Текст и перевод песни Brian Kuma, Ice Cube, Insane Clown Posse, Mike E. Clark, Scarface - Chris Benoit (Kumas Scrub Club Remix)
Chris Benoit (Kumas Scrub Club Remix)
Chris Benoit (Remix Kumas Scrub Club)
A
catastrophic
demise
Une
fin
catastrophique
I'll
measure
up
all
regrets
Je
mesurerai
tous
les
regrets
Shit
builds
up,
fills
up
La
merde
s'accumule,
se
remplit
Too
much
goes
overboard
Trop
de
choses
passent
par-dessus
bord
(What
the
fuck
am
I
doing?)
(Qu'est-ce
que
je
fous
?)
Oh
lord
pressure
stored
& exploded,
unloaded
Oh
Seigneur,
la
pression
stockée
et
explosée,
déchargée
(What
the
fuck
am
I
doing?)
(Qu'est-ce
que
je
fous
?)
I
had
to,
is
really
to
bad
to
J'ai
dû,
c'est
vraiment
dommage
Went
CUCKOO
on
that
dude
Je
suis
devenu
DINGO
avec
ce
type
Grab
at
& STAB
fool's
Attrape
et
POIGNARDE
l'imbécile
(Who
knew?)
(Qui
savait
?)
(What
the
fuck
am
I
doing?)
(Qu'est-ce
que
je
fous
?)
Broke,
it
took
some
time
Cassé,
ça
a
pris
du
temps
I
finally
gave
way,
when
under
deed
J'ai
finalement
cédé,
en
pleine
action
Down
flow
Flux
descendant
No
longer
stearing
choosen
Je
ne
dirige
plus
choisi
On
autopilot
cruisin
Sur
le
pilote
automatique
en
croisière
Haywire,
crash,
virus
Court-circuit,
crash,
virus
Pull
your
tongue
out
with
pliers
Tire
ta
langue
avec
une
pince
CHRIS
BENOIT!
CHRIS
BENOIT!
No
longer
stearing
Je
ne
dirige
plus
Lost
all
control
Perdu
tout
contrôle
Manipulation
Manipulation
It
won't
let
me
go
Ça
ne
me
laissera
pas
partir
The
pain
exploded
La
douleur
a
explosé
The
pressure
burst
La
pression
a
éclaté
I
drop
the
wheel
Je
lâche
le
volant
Heading
for
the
worst
Je
me
dirige
vers
le
pire
Your
playing
Tic-Tak
Toe
with
a
ticking
time
bomb
Tu
joues
au
morpion
avec
une
bombe
à
retardement
Ya'll
motherfuckers
don't
know
what
his
mind's
on
Vous
autres,
enfoirés,
vous
ne
savez
pas
à
quoi
il
pense
Making
hard
as
a
dime
on
Devenir
dur
comme
un
sou
Sin
after
sin
about
to
get
his
fucking
crime
on
Péché
après
péché
sur
le
point
de
commettre
son
putain
de
crime
He
was
liked
by
the
neighbors
Il
était
apprécié
des
voisins
This
motherfucker
got
31
favors
Cet
enfoiré
a
eu
31
faveurs
They
say
he's
the
greatest
Ils
disent
qu'il
est
le
plus
grand
But
a
drunk
ass
how
when
you
see
him
out
in
vegas
Mais
quel
connard
ivre
quand
tu
le
vois
à
Las
Vegas
He's
acting
rather
odd
Il
agit
de
manière
assez
étrange
This
motherfucker
is
getting
sick
of
the
facade
Cet
enfoiré
en
a
marre
de
la
mascarade
At
work
he's
taking
losses
Au
travail,
il
subit
des
pertes
& If
you
didn't
know
he's
got
horrible
bosses
Et
si
tu
ne
le
savais
pas,
il
a
des
patrons
horribles
So
what's
the
diagnosis?
Alors,
quel
est
le
diagnostic
?
When
you
can't
sleep
& you
start
hearing
voices
Quand
tu
ne
peux
pas
dormir
et
que
tu
commences
à
entendre
des
voix
He's
got
too
many
chores
might
kill
his
whole
family
Il
a
trop
de
corvées,
il
pourrait
tuer
toute
sa
famille
MIGHT
KILL
YOUR'S
POURRAIT
TUER
LA
TIENNE
No
longer
stearing
Je
ne
dirige
plus
Lost
all
control
Perdu
tout
contrôle
Manipulation
Manipulation
It
won't
let
me
go
Ça
ne
me
laissera
pas
partir
The
pain
exploded
La
douleur
a
explosé
The
pressure
burst
La
pression
a
éclaté
I
drop
the
wheel
Je
lâche
le
volant
Heading
for
the
worst
Je
me
dirige
vers
le
pire
Strobe
light
Lumière
stroboscopique
Let
go!,
hold
tight
Lâche!,
tiens
bon
Wake
up
to
this
Réveille-toi
à
ça
You
did
this,
this
you
Tu
as
fait
ça,
c'est
toi
(What
the
fuck
am
I
doing?)
(Qu'est-ce
que
je
fous
?)
You
got
issues!
Tu
as
des
problèmes!
What
happened?,
shit
I'm
slippin'
Qu'est-ce
qui
s'est
passé
?,
merde,
je
dérape
All
bloody
myself
I'm
slappin'
Tout
ensanglanté,
je
me
gifle
One
day,
all
the
sudden
it,
all
became
too
much
Un
jour,
tout
d'un
coup,
tout
est
devenu
trop
Wasn't
it?
N'est-ce
pas
?
Finally
released
Enfin
libéré
(What
the
fuck
am
I
doing?)
(Qu'est-ce
que
je
fous
?)
Unleash
the
beast
Lâche
la
bête
Eject
my
controller
Éjecte
ma
manette
(What
the
fuck
am
I
doing?)
(Qu'est-ce
que
je
fous
?)
Took
me
over
M'a
pris
le
dessus
It's
really
too
bad,
too
C'est
vraiment
dommage
Went
CUCKOO
on
that
dude
Je
suis
devenu
DINGO
avec
ce
type
Grab
that,
stab,
foose
Attrape
ça,
poignarde,
foose
No
longer
stearing
Je
ne
dirige
plus
Lost
all
control
Perdu
tout
contrôle
Manipulation
Manipulation
It
won't
let
me
go
Ça
ne
me
laissera
pas
partir
The
pain
exploded
La
douleur
a
explosé
The
pressure
burst
La
pression
a
éclaté
I
drop
the
wheel
Je
lâche
le
volant
Heading
for
the
worst
Je
me
dirige
vers
le
pire
We
can
die
tonight
I
don't
give
a
fuck
On
peut
mourir
ce
soir,
je
m'en
fous
Before
I
push
that
button
I'ma
blow
shit
up
Avant
d'appuyer
sur
ce
bouton,
je
vais
tout
faire
sauter
Fuck
the
world,
kill
the
kids
Nique
le
monde,
tue
les
enfants
Fuck
the
court
room
I
ain't
fisting
lip
Nique
le
tribunal,
je
ne
vais
pas
me
battre
les
lèvres
What
I'm
hearing
here
is
satan's
voice
Ce
que
j'entends
ici,
c'est
la
voix
de
Satan
Then
I
have
slade,
make
a
choice
Alors
j'ai
slade,
fais
un
choix
There's
blood
on
my
hand's
I
can
taste
your
pain
Il
y
a
du
sang
sur
mes
mains,
je
peux
goûter
ta
douleur
Head's
so
open
I
can
pick
your
brain
Tête
si
ouverte
que
je
peux
te
lire
dans
les
pensées
Shit
then
change,
love
bizarre
Merde,
alors
change,
aime
bizarre
Don't
we
all
want
to
love
a
star
Ne
voulons-nous
pas
tous
aimer
une
star
?
Well
here
we
are,
stack
your
pick
Eh
bien,
nous
voilà,
fais
ton
choix
But
after
this
Mais
après
ça
I'ma
stick
this
bitch
Je
vais
la
planter
cette
salope
And
stick
this
bitch!
Et
planter
cette
salope!
AND
STICK
THIS
BITCH!
ET
PLANTER
CETTE
SALOPE!
Never
seen
a
man
well
man
this
is
it
Je
n'ai
jamais
vu
un
homme
aussi
bien,
c'est
ça
What's
in
my
head
a
bizarre
man
now
Ce
qu'il
y
a
dans
ma
tête,
un
homme
bizarre
maintenant
At
the
end
of
the
act
we
can
all
take
bow
À
la
fin
de
l'acte,
nous
pourrons
tous
nous
incliner
No
longer
stearing
Je
ne
dirige
plus
Lost
all
control
Perdu
tout
contrôle
Manipulation
Manipulation
It
won't
let
me
go
Ça
ne
me
laissera
pas
partir
The
pain
exploded
La
douleur
a
explosé
The
pressure
burst
La
pression
a
éclaté
I
drop
the
wheel
Je
lâche
le
volant
Heading
for
the
worst
Je
me
dirige
vers
le
pire
I
can
take
you
over,
permanently
Je
peux
te
posséder,
de
façon
permanente
Because
life
is
a
open
pain
Parce
que
la
vie
est
une
douleur
ouverte
I'm
the
cripler,
Chris
Benoit
Je
suis
le
paralyseur,
Chris
Benoit
A
catastrophic
demise
Une
fin
catastrophique
I'll
measure
up
al
regreso
Je
mesurerai
tous
les
regreso
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.