Текст и перевод песни Brian Xavier - Don't Let Me Go

Don't Let Me Go

I love the way you let me inside, inside, inside
(Please don't let me go)
I love the way you make that body ride, body high, body ride
(Please don't let me go)

I love the way your body moves when you know
(You're gettin' so damn close)
You tell me that you love it when you go slow
(You're losing all control)

You can't deny, what's between us
I try to find, a real love
It's not my fault, we're all so fucked up
We just hope, that we're enough

I love the way you look when you take control
(Please don't let me go)
You tell me you feel safe when you're in my arms
(Please don't let me go)

I love the way you make me come alive, I'm alive, I'm alive
(Is this love real or for show?)
Would it be alright if you stayed the night, stayed tonight?
(I'd really like to know)
You leavin' me stays on my mind, all the time, look in my eyes
(Please don't let me go, don't let me go, don't let me go)

Your loves out of my comprehension
There's just something bout it I gotta have it
I never learn my lesson, thats just one of my bad habits
I'm an addict I've

Always said that I wanted a one night stand
When, I really wanted the one
I, have to start taking accountability as a man
Instead of going on the run
Tonight, I'm gonna get you sayin'

Ooo baby, ooo baby, ooo baby, ooo boy
I love it when you say
Ooo baby, ooo baby, ooo boy

The way your bodies rollin'
Got this feelin' soakin'
Ooo baby, ooo boy

The way we set things in motion
Girl you came on short notice
Love it when you say ooo baby, ooo boy

Ooo baby
Ooo baby
Ooo baby, ooo boy

Love it when you say
Ooo baby
Ooo baby, ooo boy

Ooo baby
Ooo baby
Ooo baby, ooo boy

Ooo baby
Ooo baby
Ooo baby, ooo boy

I can't even say you're mine
Who knows if you'll even stay in my life
You'll be stuck on my mind
In another song

I can't say it, can't even explain it
Can't say those three words
I can't say it, can't even explain it
Can't say I want you to stay anymore

Ne me laisse pas partir

J'aime la façon dont tu me laisses entrer, entrer, entrer
(S'il te plaît, ne me laisse pas partir)
J'aime la façon dont tu fais danser ce corps, corps haut, corps danse
(S'il te plaît, ne me laisse pas partir)

J'aime la façon dont ton corps bouge quand tu sais
(Tu es tellement près)
Tu me dis que tu aimes quand tu vas lentement
(Tu perds le contrôle)

Tu ne peux pas nier, ce qu'il y a entre nous
J'essaie de trouver, un vrai amour
Ce n'est pas de ma faute, on est tous tellement foutus
On espère juste, qu'on est assez bien

J'aime la façon dont tu regardes quand tu prends le contrôle
(S'il te plaît, ne me laisse pas partir)
Tu me dis que tu te sens en sécurité quand tu es dans mes bras
(S'il te plaît, ne me laisse pas partir)

J'aime la façon dont tu me fais revivre, je suis vivant, je suis vivant
(Est-ce que cet amour est réel ou pour le spectacle ?)
Est-ce que ça te dérangerait si tu restais la nuit, restais la nuit ?
(J'aimerais vraiment savoir)
Le fait que tu me quittes me trotte dans la tête, tout le temps, regarde dans mes yeux
(S'il te plaît, ne me laisse pas partir, ne me laisse pas partir, ne me laisse pas partir)

Ton amour dépasse ma compréhension
Il y a quelque chose à propos de ça que je dois avoir
Je n'apprends jamais ma leçon, c'est l'une de mes mauvaises habitudes
Je suis un accro, j'ai

Toujours dit que je voulais une aventure d'un soir
Alors que, je voulais vraiment la seule
Je, dois commencer à prendre mes responsabilités en tant qu'homme
Au lieu de fuir
Ce soir, je vais te faire dire

Ooo bébé, ooo bébé, ooo bébé, ooo garçon
J'adore quand tu dis
Ooo bébé, ooo bébé, ooo garçon

La façon dont ton corps se roule
J'ai ce sentiment qui s'infiltre
Ooo bébé, ooo garçon

La façon dont on met les choses en mouvement
Ma fille, tu es arrivée à la dernière minute
J'adore quand tu dis ooo bébé, ooo garçon

Ooo bébé
Ooo bébé
Ooo bébé, ooo garçon

J'adore quand tu dis
Ooo bébé
Ooo bébé, ooo garçon

Ooo bébé
Ooo bébé
Ooo bébé, ooo garçon

Ooo bébé
Ooo bébé
Ooo bébé, ooo garçon

Je ne peux même pas dire que tu es à moi
Qui sait si tu resteras même dans ma vie
Tu seras dans ma tête
Dans une autre chanson

Je ne peux pas le dire, je ne peux même pas l'expliquer
Je ne peux pas dire ces trois mots
Je ne peux pas le dire, je ne peux même pas l'expliquer
Je ne peux pas dire que je veux que tu restes plus longtemps