Текст и перевод песни Brian Xavier - Elizabeth

Elizabeth

Woah, woah

Girl I'm fuckin' fallin' again
No matter how hard I try to stand
I was scared to fall in love again
Said I wouldn't be here but here I am

Elizabeth, Elizabeth
Romeo and Juliet
True loves first kiss
A love that can never rest

I wish I
Could lie with you
Be by your side with you

I'm stuck tellin' my boys how I feel
Instead of tellin' you for real
Because it would only make it hard
And make the distance seem so far

Elizabeth, Elizabeth (Elizabeth)
Romeo and Juliet
True loves first kiss (Kiss me)
A love that can never rest

You always treated me right
Even when you weren't mine
You always defended my side
When I was foolish and blind

Elizabeth, Elizabeth (Elizabeth)
Romeo and Juliet
True loves first kiss
A love that can never rest

I wish I
Could show you
How much I love you

No matter how much time passes by (passes by)
I won't ever forget
That look in your eyes or your smile (your smile)

Elizabeth, Elizabeth
Romeo and Juliet
True loves first kiss
A love that can never rest

Élisabeth

Whoa, whoa

Je suis en train de retomber amoureux, ma chérie
Peu importe à quel point j'essaie de rester debout
J'avais peur de retomber amoureux
J'avais dit que je ne serais pas là, mais me voilà

Élisabeth, Élisabeth
Roméo et Juliette
Le premier baiser d'un amour vrai
Un amour qui ne peut jamais se reposer

J'aimerais pouvoir
Me coucher avec toi
Être à tes côtés

Je suis coincé à raconter à mes amis ce que je ressens
Au lieu de te le dire vraiment
Parce que cela ne ferait que rendre les choses difficiles
Et la distance paraîtrait si grande

Élisabeth, Élisabeth (Élisabeth)
Roméo et Juliette
Le premier baiser d'un amour vrai (Embrasse-moi)
Un amour qui ne peut jamais se reposer

Tu m'as toujours traité comme il faut
Même quand tu n'étais pas à moi
Tu as toujours défendu mon côté
Quand j'étais stupide et aveugle

Élisabeth, Élisabeth (Élisabeth)
Roméo et Juliette
Le premier baiser d'un amour vrai
Un amour qui ne peut jamais se reposer

J'aimerais pouvoir
Te montrer
Combien je t'aime

Peu importe combien de temps passe (passe)
Je n'oublierai jamais
Ce regard dans tes yeux ou ton sourire (ton sourire)

Élisabeth, Élisabeth
Roméo et Juliette
Le premier baiser d'un amour vrai
Un amour qui ne peut jamais se reposer