Far Gone - Brian Xavier перевод на немецкий

Far Gone

I'm so gone baby
I can't breathe right now
I'm so gone baby
I can barely see right now
I can barely breathe right now

Don't you believe me?
Don't mind me and my
Insanity
You're way too bittersweet, for me

I'm so far gone yeah I'm so fucked up
I'm so fucked up yeah I'm so far gone
I'm so fucked up yeah I'm so far gone

I been sober for the last couple of months
It's like a light and I'm a moth
Insanity runs in the family and that's who I get it from
But the blame ain't on them
I still admit when I'm wrong

It's not hard for me to put on a ruse
I'm at my worst when I'm confused
I only lie when there's feelings I'm hiding from you
Put up these walls because that's what I'm used to

I'm so fucked up yeah I'm so far gone
I'm so fucked up yeah I'm so far gone

My mind will change next week
Are you sure you wanna be with me?
My brain reminds me of a horror scene
(Yeah, yeah, yeah)
Fear around the corner consumed with anxiety
All the nightmares that live under my bed come to me in my sleep
(Yeah, yeah, yeah)

I'm so fucked up yeah I'm so far gone
I'm so fucked up yeah I'm so far gone
I'm so fucked up yeah I'm so far gone
I'm so fucked up yeah I'm so far gone

I love the way she embraces me
Her and her evil tendencies
Her tendrils are locked onto my belief
I've lost as much faith as I have sleep

I'm so fucked up yeah I'm so far gone
I'm so fucked up yeah I'm so far gone
I'm so fucked up yeah I'm so far gone
I'm so fucked up yeah I'm so far gone

You won't even believe in me
Don't believe in what you can't see
I know you've been waiting for me
They're what's been holding me

I'm so fucked up yeah I'm so far gone
I'm so fucked up yeah I'm so far gone

Weit Weg

Ich bin so weg, Baby
Ich kann gerade nicht atmen
Ich bin so weg, Baby
Ich kann gerade kaum sehen
Ich kann gerade kaum atmen

Glaubst du mir nicht?
Achte nicht auf mich und meinen
Wahnsinn
Du bist viel zu bittersüß für mich

Ich bin so weit weg, ja, ich bin so kaputt
Ich bin so kaputt, ja, ich bin so weit weg
Ich bin so kaputt, ja, ich bin so weit weg

Ich bin seit ein paar Monaten nüchtern
Es ist wie ein Licht und ich bin eine Motte
Wahnsinn liegt in der Familie und von denen habe ich es
Aber die Schuld liegt nicht bei ihnen
Ich gebe immer noch zu, wenn ich falsch liege

Es ist nicht schwer für mich, eine List anzuwenden
Ich bin am schlimmsten, wenn ich verwirrt bin
Ich lüge nur, wenn ich Gefühle vor dir verberge
Ich baue diese Mauern auf, weil ich es so gewohnt bin

Ich bin so kaputt, ja, ich bin so weit weg
Ich bin so kaputt, ja, ich bin so weit weg

Meine Meinung wird sich nächste Woche ändern
Bist du sicher, dass du mit mir zusammen sein willst?
Mein Gehirn erinnert mich an eine Horrorszene
(Ja, ja, ja)
Angst lauert um die Ecke, verzehrt von Beklommenheit
All die Albträume, die unter meinem Bett leben, kommen im Schlaf zu mir
(Ja, ja, ja)

Ich bin so kaputt, ja, ich bin so weit weg
Ich bin so kaputt, ja, ich bin so weit weg
Ich bin so kaputt, ja, ich bin so weit weg
Ich bin so kaputt, ja, ich bin so weit weg

Ich liebe die Art, wie sie mich umarmt
Sie und ihre bösen Neigungen
Ihre Ranken haben sich an meinen Glauben geklammert
Ich habe so viel Glauben verloren, wie ich Schlaf verloren habe

Ich bin so kaputt, ja, ich bin so weit weg
Ich bin so kaputt, ja, ich bin so weit weg
Ich bin so kaputt, ja, ich bin so weit weg
Ich bin so kaputt, ja, ich bin so weit weg

Du wirst nicht einmal an mich glauben
Glaube nicht an das, was du nicht sehen kannst
Ich weiß, dass du auf mich gewartet hast
Sie sind es, die mich zurückgehalten haben

Ich bin so kaputt, ja, ich bin so weit weg
Ich bin so kaputt, ja, ich bin so weit weg