Gimme More (Main Version) - Britney Spears перевод на французский

Gimme More (Main Version)

It's Britney, bitch
I see you
And I just wanna dance with you

Every time they turn the lights down
Just wanna go that extra mile for you (you)
Public display of affection (ah-ah-ah)
Feels like no one else in the room (but you)

We can get down like there's no one around
We keep on rockin' (we keep on rockin'), we keep on rockin' (we keep on rockin')
Cameras are flashin' while we're dirty dancin'
They keep watchin' (and they keep watchin'), keep watchin'
Feels like the crowd is saying

Gimme, gimme (more), gimme (more), gimme, gimme (more)
Gimme, gimme (more), gimme (more), gimme, gimme (more)
Gimme, gimme (more), gimme (more), gimme, gimme (more)
Gimme, gimme (more), gimme (more), gimme, gimme (more)

A center of attention (do you feel that?)
Even when we're up against the wall
You got me in a crazy position (yeah)
If you're on a mission (uh-huh), you got my permission, oh (oh)

We can get down like there's no one around
We keep on rockin' (we keep on rockin'), we keep on rockin' (oh, uh-huh)
Cameras are flashin' while we're dirty dancin'
They keep watchin' (they keep watchin'), keep watchin'
(Feels like the crowd is sayin')

Gimme, gimme (more), gimme (more), gimme, gimme (more)
Gimme, gimme (more), gimme (more), gimme, gimme (more)
Gimme, gimme (more), gimme (more), gimme, gimme (more)
Gimme, gimme (more), gimme (more), gimme, gimme (more)

I just can't control myself
Ooh (more)
They want more? Well, I'll give them more
Ow (more)

Gimme, gimme (more), gimme (more), gimme, gimme more (gimme more)
Gimme, gimme (more), gimme (more), gimme, gimme more (ooh-ooh)
Gimme, gimme (more), gimme (more), gimme, gimme (more)
Gimme, gimme (more), gimme (more), gimme, gimme (more)
Gimme more, yeah

Oh, gimme more, gimme more
(More, more, m-m-m-m-m-more)
Gimme more, gimme more, babe (Danja, Danja, Danja, Danja, Danja, Danja)
I just want more

(More, more, m-m-m-m-m-m-)
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme (Danja, Danja, Danja, Danja)
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme

I bet you didn't see this one comin'
The Incredible Lago (more, more, m-m-m-m-m-m-)
The legendary Miss Britney Spears
And the unstoppable Danja
Ah, you're gonna have to remove me
'Cause I ain't going nowhere (more, more, m-m-m-m-m-m-more)

Donne-m'en Plus (Version Principale)

C'est Britney, chéri
Je te vois
Et je veux juste danser avec toi

Chaque fois qu'ils baissent la lumière
Je veux juste faire un effort supplémentaire pour toi (toi)
Démonstration publique d'affection (ah-ah-ah)
J'ai l'impression qu'il n'y a personne d'autre dans la pièce (à part toi)

On peut s'éclater comme s'il n'y avait personne autour
On continue à danser (on continue à danser), on continue à danser (on continue à danser)
Les flashs crépitent pendant qu'on danse lascivement
Ils continuent à regarder (et ils continuent à regarder), continuent à regarder
J'ai l'impression que la foule dit

Donne-m'en, donne-m'en (plus), donne-m'en (plus), donne-m'en, donne-m'en (plus)
Donne-m'en, donne-m'en (plus), donne-m'en (plus), donne-m'en, donne-m'en (plus)
Donne-m'en, donne-m'en (plus), donne-m'en (plus), donne-m'en, donne-m'en (plus)
Donne-m'en, donne-m'en (plus), donne-m'en (plus), donne-m'en, donne-m'en (plus)

Au centre de l'attention (tu le sens ?)
Même quand on est dos au mur
Tu me mets dans une position folle (ouais)
Si tu es en mission (uh-huh), tu as ma permission, oh (oh)

On peut s'éclater comme s'il n'y avait personne autour
On continue à danser (on continue à danser), on continue à danser (oh, uh-huh)
Les flashs crépitent pendant qu'on danse lascivement
Ils continuent à regarder (ils continuent à regarder), continuent à regarder
(J'ai l'impression que la foule dit)

Donne-m'en, donne-m'en (plus), donne-m'en (plus), donne-m'en, donne-m'en (plus)
Donne-m'en, donne-m'en (plus), donne-m'en (plus), donne-m'en, donne-m'en (plus)
Donne-m'en, donne-m'en (plus), donne-m'en (plus), donne-m'en, donne-m'en (plus)
Donne-m'en, donne-m'en (plus), donne-m'en (plus), donne-m'en, donne-m'en (plus)

Je ne peux tout simplement pas me contrôler
Ooh (plus)
Ils en veulent plus ? Eh bien, je vais leur en donner plus
Ow (plus)

Donne-m'en, donne-m'en (plus), donne-m'en (plus), donne-m'en plus (donne-m'en plus)
Donne-m'en, donne-m'en (plus), donne-m'en (plus), donne-m'en plus (ooh-ooh)
Donne-m'en, donne-m'en (plus), donne-m'en (plus), donne-m'en (plus)
Donne-m'en, donne-m'en (plus), donne-m'en (plus), donne-m'en (plus)
Donne-m'en plus, ouais

Oh, donne-m'en plus, donne-m'en plus
(Plus, plus, p-p-p-p-p-plus)
Donne-m'en plus, donne-m'en plus, bébé (Danja, Danja, Danja, Danja, Danja, Danja)
Je veux juste plus

(Plus, plus, p-p-p-p-p-p-)
Donne-m'en, donne-m'en, donne-m'en, donne-m'en, donne-m'en
Donne-m'en, donne-m'en, donne-m'en, donne-m'en, donne-m'en (Danja, Danja, Danja, Danja)
Donne-m'en, donne-m'en, donne-m'en, donne-m'en, donne-m'en
Donne-m'en, donne-m'en, donne-m'en, donne-m'en, donne-m'en

Je parie que tu ne t'attendais pas à celle-là
L'Incroyable Lago (plus, plus, p-p-p-p-p-p-)
La légendaire Miss Britney Spears
Et l'inarrêtable Danja
Ah, tu vas devoir me faire partir
Parce que je ne vais nulle part (plus, plus, p-p-p-p-p-p-plus)