Running Shoes - Broadtree перевод на немецкий

Running Shoes

Your shoes are lying by my front door
That same one you don't walk through anymore
In such a rush to get away, you just left them behind
Running off in the distance to see what you could find

And each time I see them, I think about you
Did you leave them on purpose, knowing that's what they'd do?
To keep hope alive that you just might come back
Or soften the blow of you turning your back

Running out of time, we exist outside of time
Waiting and hoping and trusting you blind
As long as the door's neither open nor closed
Allows you to trust, I will always be yours

My shoes are lying by the front door
Clean and unused, I don't walk anymore
There's nothing left out there, I want to explore
They'll just have to wait 'til you open the door

Running out of time, we exist outside of time
Waiting and hoping and trusting you blind
As long as the door's neither open nor closed
Allows you to trust, I will always be yours

Somewhere you're running, still running away
Where you are headed, no one can say
Running in circles, awaiting the day
You tire of running and throw them away

Your shoes are lying by the door next to mine
Wondering like me if we've still got time
Time left to wait, we're not going nowhere
Until you can fill them, those shoes will be there
No one else can fill them, those shoes will be there

Running out of time, we exist outside of time
Waiting and hoping and trusting you blind
As long as the door's neither open nor closed
Allows you to trust, I will always be yours

Laufschuhe

Deine Schuhe liegen vor meiner Haustür
Die gleichen, durch die du schon lange nicht mehr gehst
So in Eile, um wegzulaufen, hast du sie einfach zurückgelassen
Auf der Flucht in die Ferne, um zu sehen, was du finden könntest

Und jedes Mal, wenn ich sie sehe, denke ich an dich
Hast du sie absichtlich zurückgelassen, in der Hoffnung, dass sie das tun würden?
Um die Hoffnung am Leben zu erhalten, dass du vielleicht doch zurückkommst
Oder den Schmerz zu mildern, wenn du dich abwendest

Die Zeit rennt uns davon, wir existieren außerhalb der Zeit
Warten und hoffen und dir blind vertrauen
Solange die Tür weder offen noch geschlossen ist
Ermöglicht es dir zu vertrauen, ich werde immer dein sein

Meine Schuhe liegen vor der Haustür
Sauber und unbenutzt, ich gehe nicht mehr
Es gibt nichts mehr da draußen, was ich erkunden möchte
Sie müssen einfach warten, bis du die Tür öffnest

Die Zeit rennt uns davon, wir existieren außerhalb der Zeit
Warten und hoffen und dir blind vertrauen
Solange die Tür weder offen noch geschlossen ist
Ermöglicht es dir zu vertrauen, ich werde immer dein sein

Irgendwo rennst du, rennst immer noch davon
Wohin du unterwegs bist, kann niemand sagen
Im Kreis rennen, auf den Tag warten
An dem du müde wirst zu rennen und sie wegwirfst

Deine Schuhe liegen neben meinen vor der Tür
Sich wie ich fragen, ob wir noch Zeit haben
Zeit zum Warten, wir gehen nirgendwohin
Bis du sie füllen kannst, werden diese Schuhe da sein
Niemand sonst kann sie füllen, diese Schuhe werden da sein

Die Zeit rennt uns davon, wir existieren außerhalb der Zeit
Warten und hoffen und dir blind vertrauen
Solange die Tür weder offen noch geschlossen ist
Ermöglicht es dir zu vertrauen, ich werde immer dein sein