This Side - Broadtree перевод на русский

This Side

We pause and reset, both count to ten
We both know it's gonna happen again

You make it look so easy
Just getting out of bed
Eyes on the ceiling, yes, I'm still breathing
Looks like I'm one step ahead

The morning after battle
"I'm sorry" is all I can say
It's not enough for forever
But I pray it's enough for today

You promise I can trust you
We both know odds are slim
My grip on this weakens, I can't drown the demons
They know how to swim

What if I gave and I gave and I gave
All that you could take and take and take
What if I've lived and lived and lived
Through all you can forgive, forgive, forgive
Has my fuse finally reached the end of your rope
Has the time come at last when you've run out of hope
Will you finally realize that you can't cope
Am I now unsafe with you?

Can you build a future on uneven ground
When I am an earthquake, no shelter found
I'll push you out of my world but please don't disappear
I'll hate you for leaving, consumed by my fear

Please, say you know that this isn't me
Believe in the person that I wanna be
I'm tryin' my hardest, what more can I do?
To get you to love me the way I love you

Have you finally had enough?
Is today the day that you're done?
There's a price I pay, for all I say
Another cycle's begun

What if I gave and I gave and I gave
All that you could take and take and take
What if I've lived and lived and lived
Through all you can forgive, forgive, forgive
Has my fuse finally reached the end of your rope
Has the time come at last when you've run out of hope
Will you finally realize that you can't cope
Can I now be safe with you?

Please, be here tomorrow
Don't listen to what I may say
This side has been winning, from the beginning
Can we try just one more day?

What if I gave and I gave and I gave
All that you could take and take and take
What if I've lived and lived and lived
Through all you can forgive, forgive, forgive
Has my fuse finally reached the end of your rope
Has the time come at last when you've run out of hope
Will you finally realize that you can't cope
Am I now unsafe with you?

Can I now be safe with you?

We pause and reset, both count to ten
I tell you I'm sorry, and it all starts again

Эта сторона

Мы делаем паузу и перезагружаемся, оба считаем до десяти
Мы оба знаем, что это повторится снова

Тебе это кажется таким простым
Просто встать с кровати
Глаза устремлены в потолок, да, я все еще дышу
Похоже, я на шаг впереди

Утро после битвы
"Прости" - это все, что я могу сказать
Этого недостаточно для вечности
Но я молюсь, чтобы этого хватило на сегодня

Ты обещаешь, что я могу тебе доверять
Мы оба знаем, что шансы невелики
Моя хватка ослабевает, я не могу утопить демонов
Они умеют плавать

Что, если я отдам и отдам и отдам
Все, что ты можешь забрать и забрать и забрать
Что, если я жила и жила и жила
Сквозь все, что ты можешь простить, простить, простить
Неужели мой предел терпения наконец достиг конца твоей веревки?
Настало ли время, когда у тебя кончилась надежда?
Ты наконец поймешь, что не можешь справиться?
Неужели я теперь в опасности с тобой?

Можешь ли ты построить будущее на неровной почве?
Когда я землетрясение, и нет укрытия
Я вытолкну тебя из своего мира, но, пожалуйста, не исчезай
Я буду ненавидеть тебя за то, что ты ушла, поглощенная моим страхом

Пожалуйста, скажи, что ты знаешь, что это не я
Поверь в того человека, которым я хочу быть
Я стараюсь изо всех сил, что еще я могу сделать?
Чтобы ты полюбила меня так, как я люблю тебя?

Ты наконец-то устала?
Сегодня тот день, когда ты закончила?
Есть цена, которую я плачу за все, что говорю
Начинается новый цикл

Что, если я отдам и отдам и отдам
Все, что ты можешь забрать и забрать и забрать
Что, если я жила и жила и жила
Сквозь все, что ты можешь простить, простить, простить
Неужели мой предел терпения наконец достиг конца твоей веревки?
Настало ли время, когда у тебя кончилась надежда?
Ты наконец поймешь, что не можешь справиться?
Могу ли я теперь быть в безопасности с тобой?

Пожалуйста, будь здесь завтра
Не слушай, что я могу сказать
Эта сторона побеждала с самого начала
Можем ли мы попробовать еще один день?

Что, если я отдам и отдам и отдам
Все, что ты можешь забрать и забрать и забрать
Что, если я жила и жила и жила
Сквозь все, что ты можешь простить, простить, простить
Неужели мой предел терпения наконец достиг конца твоей веревки?
Настало ли время, когда у тебя кончилась надежда?
Ты наконец поймешь, что не можешь справиться?
Неужели я теперь в опасности с тобой?

Могу ли я теперь быть в безопасности с тобой?

Мы делаем паузу и перезагружаемся, оба считаем до десяти
Я говорю тебе, что мне жаль, и все начинается снова