Hey Suburbia - Broilers перевод на французский

Hey Suburbia

Erzähl mir nicht aus meiner kleinen Welt,
Ich bin der, der hier die Weichen stellt.
Wenn Du willst dann kannst Du mir auch folgen.
Und wenn ich hier allein verenden werd′ und weiß,
Daß man so in die Hölle fährt,
Das ist mein Weg und wenn Du willst, kannst Du mir folgen.
Ref.:
Hey suburbia, hey suburbia, hey suburbia, we're in love with you.
Leb ich im Gold und schick ich die Zweifler weg?
Fress′ ich mit den schreienden Wieseln aus dem Dreck?
Das sind die Wege, und sie teilen sich vor mir.
Komm ich von hier los, die Vorstadt verlass ich sie?
Kommt es soweit, daß ich im Spiel auch Asse zieh'?
Das sind die Wege und sie teilen sich vor mir.
Ref.:
Hey suburbia, hey suburbia, hey suburbia, we're in love with you.
Erzähl mir nicht aus meiner kleinen Welt,
Ich bin der, der hier die Weichen stellt.
Wenn Du willst dann kannst Du mir auch folgen.
Und wenn ich hier allein verenden werd′ und weiß,
Daß man so in die Hölle fährt,
Das ist mein Weg und wenn Du willst, kannst Du mir folgen.
Ref.:
Hey suburbia, hey suburbia, hey suburbia, we′re in love with you.

Hey Suburbia

Ne me parle pas de mon petit monde,
C'est moi qui décide ici du chemin à suivre.
Si tu veux, tu peux me suivre.
Et si je meurs ici seul et que je sais,
Que c'est comme ça qu'on va en enfer,
C'est mon chemin et si tu veux, tu peux me suivre.
Ref.:
Hey suburbia, hey suburbia, hey suburbia, on est amoureux de toi.
Est-ce que je vis dans l'or et que j'envoie les sceptiques?
Est-ce que je mange avec les belettes criardes dans la boue?
Ce sont les chemins, et ils se séparent devant moi.
Est-ce que je m'en vais d'ici, est-ce que je quitte la banlieue?
Est-ce que ça arrive, que je tire des as dans le jeu aussi?
Ce sont les chemins, et ils se séparent devant moi.
Ref.:
Hey suburbia, hey suburbia, hey suburbia, on est amoureux de toi.
Ne me parle pas de mon petit monde,
C'est moi qui décide ici du chemin à suivre.
Si tu veux, tu peux me suivre.
Et si je meurs ici seul et que je sais,
Que c'est comme ça qu'on va en enfer,
C'est mon chemin et si tu veux, tu peux me suivre.
Ref.:
Hey suburbia, hey suburbia, hey suburbia, on est amoureux de toi.