Текст и перевод песни Bronco - La Descuidada

La Descuidada

El canario que te di, me parece que lo vi
Por donde pasa el tren
Que tal si te doy mi alma
La soltarías también

Y aquel bello prendedor que te di con tanto amor
No te lo he vuelto a ver
Si te doy mi cariño
También lo vas a perder

Eres muy descuidada con cosas de poco valor
Pero no me descuides porque vas a perder mi amor

Y es por eso que te pido que me quieras más
Aunque de mí estas enamorada
Y es por eso que te pido que me cuides más
Pero tú sigues como si nada
Y es por eso que te pido que me quieras más
En el amor pasan cosas raras
Y es por eso que te pido que me cuides más
Conmigo no seas tan descuidada

No sé lo que le paso al pañuelo de color
Que yo te regale
Imaginate un poco
Si hubiera sido mi fe

Y el anillo que te di figurando un corazón
Sé que se te perdió
Piensa que pasaría
Si yo mi vida te doy

Eres muy descuidada con cosas de poco valor
Pero no me descuides porque vas a perder mi amor

Y es por eso que te pido que me quieras más
Aunque de mí estas enamorada
Y es por eso que te pido que me cuides más
Pero tú sigues como si nada
Y es por eso que te pido que me quieras más
En el amor pasan cosas raras
Y es por eso que te pido que me cuides más
Conmigo no seas tan descuidada

Y es por eso que te pido que me quieras más
Aunque de mí estas enamorada
Y es por eso que te pido que me cuides más
Pero tú sigues como si nada
Y es por eso que te pido que me quieras más
En el amor pasan cosas raras
Y es por eso que te pido que me cuides más
Conmigo no seas tan descuidada

Y es por eso que te pido que me quieras más
Aunque de mí estas enamorada

Небрежная

Кажется, канарейку, что я тебе подарил, я видел
Там, где поезд проходит
Что, если я подарю тебе свою душу?
Ты тоже её отпустишь?

А та красивая брошь, которую я тебе подарил с такой любовью,
Я больше не видел её у тебя.
Если я подарю тебе свою любовь,
Ты тоже её потеряешь?

Ты очень небрежна с вещами, которые мало ценны,
Но не будь со мной небрежна, потому что можешь потерять мою любовь.

И поэтому я тебя прошу: люби меня больше,
Даже если ты влюблена в меня.
И поэтому я тебя прошу: береги меня больше,
Но ты продолжаешь вести себя равнодушно.
И поэтому я тебя прошу: люби меня больше,
В любви бывают странные вещи.
И поэтому я тебя прошу: береги меня больше,
Со мной не будь такой небрежной.

Я не знаю, что случилось с цветным платком,
Который я тебе подарил.
Подумай только немного,
Если бы это была моя вера.

А кольцо, которое я тебе подарил, в форме сердца,
Знаю, ты его потеряла.
Подумай, что бы произошло,
Если бы я отдал тебе свою жизнь.

Ты очень небрежна с вещами, которые мало ценны,
Но не будь со мной небрежна, потому что можешь потерять мою любовь.

И поэтому я тебя прошу: люби меня больше,
Даже если ты влюблена в меня.
И поэтому я тебя прошу: береги меня больше,
Но ты продолжаешь вести себя равнодушно.
И поэтому я тебя прошу: люби меня больше,
В любви бывают странные вещи.
И поэтому я тебя прошу: береги меня больше,
Со мной не будь такой небрежной.

И поэтому я тебя прошу: люби меня больше,
Даже если ты влюблена в меня.
И поэтому я тебя прошу: береги меня больше,
Но ты продолжаешь вести себя равнодушно.
И поэтому я тебя прошу: люби меня больше,
В любви бывают странные вещи.
И поэтому я тебя прошу: береги меня больше,
Со мной не будь такой небрежной.

И поэтому я тебя прошу: люби меня больше,
Даже если ты влюблена в меня.