Hush Papi - Bronko Yotte перевод на немецкий

Hush Papi

Vivimos del pasado en la medida del recuerdo
Son más los días de levantarnos con el pie izquierdo
Tenemos fe en el tiempo y un calendario cerdo
Intenta convencernos, acércate, no muerdo

Pedimos al cielo piedad en salas de reuniones
Trayendo las tareas, dejando nuestros dones
Apagando incendios, ciñendo los cinturones
Espíritu de superación, nunca me abandones

Por años pusiste a tus amores en pedestales
Viviendo temor y atracción en partes iguales
Hoy son pares aunque nadie pagó daños morales
Al cierre de la transmisión, sobran generales

Tú dale no más, tu sigue
Si alguien quiere averiguar de ti, que investigue
Los que quieran que te apures, que mejor sean discretos
Y que no te confíen el reto de guardar secretos

Yeah

Sabiduría de sabueso
Váyanle a otro perro con ese hueso
Saquen a otro baile su paso tieso (oh, oh oh)
Para no ser menos que eso, rezo

Sumo con los dedos, resulta lo que sea
De niño me convencieron de esto, no tengo idea
De qué pasa afuera de mi mente y mi rollo
Ni en la casa tan fiero ni en la calle tan pollo

Digan lo que sea para estar en la onda
Y sigan hablando al menos para que alguien les responda
Vayan a pasear al parque, yoga y cuestiones
Y háganla piola si van a volar drones

Queremos espiar a otros como lo hacen con uno
Desde la era de MySpace y desde el desayuno
De mano me despido, de beso solo a mi abuela
O cualquier persona realmente en mi parentela

Tú dale no más, tu sigue
Si alguien quiere averiguar de ti, que investigue
Los que quieran que te apures, que mejor sean discretos
Y que no te confíen el reto de guardar secretos

Yeah

Sabiduría de sabueso
Váyanle a otro perro con ese hueso
Saquen a otro baile su paso tieso (oh, oh oh)
Para no ser menos que eso, rezo

Hush Papi

Wir leben von der Vergangenheit im Maß der Erinnerung
Es sind mehr die Tage, an denen wir mit dem linken Fuß aufstehen
Wir haben Glauben in die Zeit und einen Schweinekalender
Versuch uns zu überzeugen, komm näher, ich beiße nicht

Wir bitten den Himmel um Gnade in Besprechungsräumen
Bringen die Aufgaben mit, lassen unsere Gaben zurück
Löschen Brände, schnallen die Gürtel enger
Geist der Überwindung, verlass mich niemals

Jahrelang hast du deine Lieben auf Piedestale gestellt
Lebtest in Furcht und Anziehung gleichermaßen
Heute sind sie Paare, obwohl niemand Schadenersatz zahlte
Bei Sendeschluss bleiben Generäle übrig

Mach einfach weiter, geh deinen Weg
Wenn jemand etwas über dich wissen will, soll er nachforschen
Die, die dich hetzen, sollen besser diskret sein
Und dir nicht die Aufgabe anvertrauen, Geheimnisse zu bewahren

Yeah

Weisheit eines Spürhundes
Geht mit diesem Knochen zu einem anderen Hund
Führt jemand anderen zum Stepptanz (oh, oh oh)
Um nicht weniger zu sein als das, bete ich

Ich zähle mit den Fingern, was auch immer dabei rauskommt
Als Kind hat man mich davon überzeugt, ich habe keine Ahnung
Was außerhalb meines Geistes und meines Trips passiert
Weder zu Hause so wild noch auf der Straße so ängstlich

Sagt, was ihr wollt, um im Trend zu sein
Und redet weiter, damit euch wenigstens jemand antwortet
Geht spazieren im Park, Yoga und so
Und seid leise, wenn ihr Drohnen fliegen lasst

Wir wollen andere ausspionieren, wie sie es mit uns tun
Seit der MySpace-Ära und seit dem Frühstück
Verabschiede mich per Handschlag, mit einem Kuss nur meine Oma
Oder jemandem, der wirklich zu meiner Familie gehört

Mach einfach weiter, geh deinen Weg
Wenn jemand etwas über dich wissen will, soll er nachforschen
Die, die dich hetzen, sollen besser diskret sein
Und dir nicht die Aufgabe anvertrauen, Geheimnisse zu bewahren

Yeah

Weisheit eines Spürhundes
Geht mit diesem Knochen zu einem anderen Hund
Führt jemand anderen zum Stepptanz (oh, oh oh)
Um nicht weniger zu sein als das, bete ich