Kousek - Brontosauri перевод на русский

Kousek

Vítr se zdvihá a píská
A noc opilá začne se smát,
Jen ten, kdo ví, jak je, když stýská se,
Jen ten umí říct, jak mi je.

Zavřenej s kytarou skládám,
A když neskládám, pořád bych spal,
Kam se podívám, všude je tě kousek, lásko,
Včera vlasy tvý jsem ze stolku vzal.

Však víš, však víš,
Taky díváš se z oken, jestli mě neuvidíš někde stát,
Netrap se bůhvíproč, miláčku, doma jsem, sedím sám,
Tvůj, jen tvůj.

Vítr se chlubí a píská,
Suché zemi přines' stíny a déšť,
A co já, kdo mě zchladí, kdo vískat
Bude ve vlasech, když ráno chci vstát?

Však víš, však víš,
Taky díváš se z oken, jestli mě neuvidíš někde stát,
Netrap se bůhvíproč, miláčku, doma jsem, sedím sám,
Tvůj, jen tvůj.

Však víš, však víš, však víš, však víš,
Však víš, však víš, však víš, však víš, však víš ...

Кусочек

Ветер поднимается и свистит
И пьяная ночь начнёт смеяться,
Лишь тот, кто знает, каково это, когда тоскуешь,
Лишь тот может сказать, как мне сейчас.

Взаперти с гитарой я сочиняю,
А когда не сочиняю, всё бы спал,
Куда ни гляну, везде частичка тебя, любовь,
Вчера твои волосы я со столика убрал.

Ведь ты знаешь, ведь ты знаешь,
Тоже смотришь из окон, не увидишь ли меня где-нибудь,
Не мучайся невесть почему, любимая, я дома, сижу один,
Твой, только твой.

Ветер хвастает и свистит,
Сухой земле принёс тени и дождь,
А как же я, кто меня остудит, кто гладить
Будет по волосам, когда утром я захочу встать?

Ведь ты знаешь, ведь ты знаешь,
Тоже смотришь из окон, не увидишь ли меня где-нибудь,
Не мучайся невесть почему, любимая, я дома, сижу один,
Твой, только твой.

Ведь ты знаешь, ведь ты знаешь, ведь ты знаешь, ведь ты знаешь,
Ведь ты знаешь, ведь ты знаешь, ведь ты знаешь, ведь ты знаешь, ведь ты знаешь ...