Текст и перевод песни Brontosauri - Prazce

Prazce

Máš na patách kus dehtu, to od pražců, cos' šlapal tmou,
Jak vydech' jsi si, když jsi nechal všechno špatný za sebou,
Ten šedivej prach cesty, čistej mám vlastně rád
Proti špíně města, připadá ti jako chrám

Jdou nocí a pražce se houpaj'
A do kopců stoupaj', maj' měsíce stín,
Maj' naruby snad život svůj,
Jak děti chtěj' si hrát.

Tam smáli se ti všichni, tady si tě každej ctí,
To proto, že jsi jeden z nich, jeden z nich, a každej to ví,
A možná umíš s lasem anebo vařit dobrej čaj,
Ta hra má jméno Člověk, tak ji nezkaž, jdi a hraj.

Jdou nocí a pražce se houpaj'
A do kopců stoupaj', maj' měsíce stín,
Maj' naruby snad život svůj,
Jak děti chtěj' si hrát.

Jdou nocí a pražce se houpaj'
A do kopců stoupaj', maj' měsíce stín,
Maj' naruby snad život svůj,
Jak děti chtěj' si hrát.

Prazce

Tu as du goudron sur les talons, c'est des traverses, tu as marché dans l'obscurité,
Comme tu as soupiré quand tu as laissé tout ce qui était mauvais derrière toi,
La poussière grise de la route, j'aime vraiment ça,
Contre la saleté de la ville, ça te semble comme un temple

Ils marchent la nuit et les traverses se balancent,
Et ils montent les collines, ils ont l'ombre de la lune,
Ils ont peut-être leur vie à l'envers,
Comme les enfants veulent jouer.

Là-bas, ils se sont tous moqués de toi, ici tout le monde te respecte,
C'est parce que tu es l'un d'eux, l'un d'eux, et tout le monde le sait,
Et peut-être sais-tu manier le lasso ou faire un bon thé,
Ce jeu s'appelle L'homme, alors ne le gâche pas, vas-y et joue.

Ils marchent la nuit et les traverses se balancent,
Et ils montent les collines, ils ont l'ombre de la lune,
Ils ont peut-être leur vie à l'envers,
Comme les enfants veulent jouer.

Ils marchent la nuit et les traverses se balancent,
Et ils montent les collines, ils ont l'ombre de la lune,
Ils ont peut-être leur vie à l'envers,
Comme les enfants veulent jouer.