Shocked - BROS перевод на французский

Shocked

Shocked shocked to the core
My very existence has been
thrown out the door
Couldn? t sleep, couldn? t eat
Couldn? t believe the news off the street
Well I? m shocked shocked
Shocked to the core

Shocked shocked to the core
Not even money can find a cure
Is there hope and a prayer
What will become of my world
Well I care
Still I? m shocked shocked
Shocked to the core

It? s a killer it? s a killer
That threatens the centre of life
So beware of the killer of dreams
And of life and of love as we know it

Couldn? t eat couldn? t sleep
I couldn? t believe the news off the street
Well I? m shocked shocked
Shocked to the core
Not even money can find a cure
Is there hope and a prayer
What will become of my world
well I care
Still I? m shocked shocked
shocked to the core

My very existence thrown out the door
Couldn? t eat, couldn? t sleep
I couldn? t believe the news off the street
Shocked shocked shocked

Choqué

Choqué, choqué jusqu'au cœur
Mon existence même a été
Jetée par la porte
Je ne pouvais pas dormir, je ne pouvais pas manger
Je ne pouvais pas croire les nouvelles de la rue
Eh bien, je suis choqué, choqué
Choqué jusqu'au cœur

Choqué, choqué jusqu'au cœur
Même l'argent ne peut pas trouver de remède
Y a-t-il de l'espoir et une prière
Que deviendra mon monde
Eh bien, je m'en soucie
Je suis toujours choqué, choqué
Choqué jusqu'au cœur

C'est un tueur, c'est un tueur
Qui menace le centre de la vie
Alors méfiez-vous du tueur de rêves
Et de la vie et de l'amour tels que nous les connaissons

Je ne pouvais pas manger, je ne pouvais pas dormir
Je ne pouvais pas croire les nouvelles de la rue
Eh bien, je suis choqué, choqué
Choqué jusqu'au cœur
Même l'argent ne peut pas trouver de remède
Y a-t-il de l'espoir et une prière
Que deviendra mon monde
Eh bien, je m'en soucie
Je suis toujours choqué, choqué
Choqué jusqu'au cœur

Mon existence même jetée par la porte
Je ne pouvais pas manger, je ne pouvais pas dormir
Je ne pouvais pas croire les nouvelles de la rue
Choqué, choqué, choqué