Текст и перевод песни Brotherhood feat. Lowkey - Messiah Complex (feat. Lowkey)

Messiah Complex (feat. Lowkey)

70 years ago you wouldn't necessarily know
What the fuck is going on in the Middle East, you wouldn't know
If you've got that much information
And that much bad and sad and sorrow all around the world
That you have at the end of your finger tips
How are you supposed to live a happy, unscathed life

I try my best
I ain't perfect
Although I'm blessed
The wicked never do so
How can I rest
It's not easy living with this constant feeling in my chest
Try my best
I ain't perfect
Although I'm blessed
The wicked never do so
How can I rest
It's not easy living with this constant feeling in my chest

Imagine life if I just cared about myself
Only cared if I could sell
I'd probably have a fair amount of wealth
And significantly less stress
But that ain't me
Just hope they listen when I express
Look, I've never been the best dressed
Fuck drip, focused on the next step
Gotta get this bar off my chest
Guess it's bench press
With all this cortisol
God could've caught a soul
Humans weren't designed for all this stress yet
It's all we know
Full of advice that I should take too
Gotta live my life, there ain't a take 2
I should be doing more but I need cake too
Could've took the safe route
Still want that apartment with the bay view
Trying to find a balance
Between my happiness and the planet
Trust, if I can make it happen I will
My mind is manic and still
I could never not care
Know I can do better
Even though I'm not there
Always try my best

I ain't perfect
Although I'm blessed
The wicked never do so
How can I rest
It's not easy living with this constant feeling in my chest
Try my best
I ain't perfect
Although I'm blessed
The wicked never do so
How can I rest
It's not easy living with this constant feeling in my chest

I ain't perfect look I'm far from it
I've just had enough of always acting like we aren't bothered
Harsh topics everyday leave your heart rotten
I just couldn't bear to never chase what my heart wanted
Been some years and though we're yet to see a move that left a mark
Or make a large profit
Or make it chart topping
I'm making music, not for groupies though, this fame is a drug
I've seen so many lose their way and leave their face in the dust
Overthinking as I'm rolling up
I'm old enough to know my age is a plus
So many lost and never got to see this life as a gift
That's why I'm skiving these shifts that couldn't pay me enough
See, since a young'un I've been honing my craft
And I ain't ever letting go it's like I'm 50 and his trolling of Ja
Been broken apart
Older now I'm opiate-calm
Some people always trying to prove that their cojones are large

I try my best
I ain't perfect
Although I'm blessed
The wicked never do so
How can I rest
It's not easy living with this constant feeling in my chest
Try my best
I ain't perfect
Although I'm blessed
The wicked never do so
How can I rest
It's not easy living with this constant feeling in my chest

In this journey of life, twists and turns
I see turbulent times as gifts to learn
I see murderous minds like Mr Burns
I see verbalists grind but miss their turn
Still searching to find their wings to earn
The ill serve as a sign the system hurts
We spill words on the lines, it's literature
If mills circle your mind, it's this you yearn
Broken silence
There's no denying we got flaws
Some wanna hurt others, some are trying to stop wars
Some sell weapons that kill, some mop floors
Some live a horror film, some are eating popcorn
Met those that see farthest
Set goals, meet targets
Vexed souls seen carnage
Kept so clean hearted
Success, such stress
Right for me to fear that
All I know, Brotherhood inspired me from years back

I try my best
I ain't perfect
Although I'm blessed
The wicked never do so
How can I rest
It's not easy living with this constant feeling in my chest
Try my best
I ain't perfect
Although I'm blessed
The wicked never do so
How can I rest
It's not easy living with this constant feeling in my chest

I ain't perfect
I ain't perfect
I ain't perfect
Hoo ooh

Complexe du Messie (feat. Lowkey)

Il y a 70 ans, tu n'aurais pas nécessairement su
Ce qui se passe au Moyen-Orient, tu ne l'aurais pas su
Si tu avais autant d'informations
Et autant de mauvaises, tristes et douloureuses nouvelles du monde entier
Que tu as au bout des doigts
Comment pourrais-tu vivre une vie heureuse et indemne

Je fais de mon mieux
Je ne suis pas parfait
Même si je suis béni
Les méchants ne le font jamais
Comment puis-je me reposer
Ce n'est pas facile de vivre avec ce sentiment constant dans ma poitrine
Je fais de mon mieux
Je ne suis pas parfait
Même si je suis béni
Les méchants ne le font jamais
Comment puis-je me reposer
Ce n'est pas facile de vivre avec ce sentiment constant dans ma poitrine

Imagine la vie si je ne me souciais que de moi
Que je ne me souciais que de vendre
J'aurais probablement une certaine richesse
Et beaucoup moins de stress
Mais ce n'est pas moi
J'espère juste qu'ils écoutent quand je m'exprime
Écoute, je n'ai jamais été le mieux habillé
Au diable le style, je me concentre sur la prochaine étape
Je dois sortir cette barre de ma poitrine
Je suppose que c'est du développé couché
Avec tout ce cortisol
Dieu aurait pu attraper une âme
Les humains n'ont pas été conçus pour tout ce stress
C'est tout ce que nous connaissons
Plein de conseils que je devrais suivre aussi
Je dois vivre ma vie, il n'y a pas de deuxième prise
Je devrais faire plus, mais j'ai aussi besoin de gâteau
J'aurais pu prendre la voie facile
Je veux toujours cet appartement avec vue sur la baie
Essayer de trouver un équilibre
Entre mon bonheur et la planète
Crois-moi, si je peux y arriver, je le ferai
Mon esprit est maniaque et pourtant
Je ne pourrais jamais m'en fiche
Je sais que je peux faire mieux
Même si je n'y suis pas encore
J'essaie toujours de faire de mon mieux

Je ne suis pas parfait
Même si je suis béni
Les méchants ne le font jamais
Comment puis-je me reposer
Ce n'est pas facile de vivre avec ce sentiment constant dans ma poitrine
Je fais de mon mieux
Je ne suis pas parfait
Même si je suis béni
Les méchants ne le font jamais
Comment puis-je me reposer
Ce n'est pas facile de vivre avec ce sentiment constant dans ma poitrine

Je ne suis pas parfait, regarde, je suis loin de l'être
J'en ai juste assez de faire comme si on s'en fichait
Les sujets difficiles au quotidien vous pourrissent le cœur
Je ne pouvais pas supporter de ne jamais poursuivre ce que mon cœur désirait
Cela fait des années et même si nous n'avons pas encore vu d'action qui ait marqué les esprits
Ou qui ait rapporté un gros profit
Ou qui ait atteint le sommet des charts
Je fais de la musique, pas pour les groupies, cette célébrité est une drogue
J'en ai vu tellement perdre leur chemin et laisser leur visage dans la poussière
Je réfléchis trop en roulant un joint
Je suis assez vieux pour savoir que mon âge est un atout
Tant de personnes sont perdues et n'ont jamais pu voir cette vie comme un cadeau
C'est pourquoi j'esquive ces boulots qui ne pourraient pas me payer assez
Tu vois, depuis tout petit, je perfectionne mon art
Et je ne lâche rien, c'est comme si j'avais 50 ans et que j'étais 50 Cent à troller Ja Rule
J'ai été brisé
Plus âgé maintenant, je suis calme comme un opioïde
Certaines personnes essaient toujours de prouver que leurs couilles sont grosses

Je fais de mon mieux
Je ne suis pas parfait
Même si je suis béni
Les méchants ne le font jamais
Comment puis-je me reposer
Ce n'est pas facile de vivre avec ce sentiment constant dans ma poitrine
Je fais de mon mieux
Je ne suis pas parfait
Même si je suis béni
Les méchants ne le font jamais
Comment puis-je me reposer
Ce n'est pas facile de vivre avec ce sentiment constant dans ma poitrine

Dans ce voyage qu'est la vie, avec ses rebondissements
Je vois les périodes tumultueuses comme des cadeaux pour apprendre
Je vois des esprits meurtriers comme M. Burns
Je vois des verbalistes se démener mais manquer leur tour
Toujours à la recherche de leurs ailes pour s'élever
Les malades sont un signe que le système est défaillant
On déverse des mots sur les lignes, c'est de la littérature
Si les moulins à paroles tournent dans votre esprit, c'est ce à quoi vous aspirez
Silence brisé
On ne peut nier nos défauts
Certains veulent faire du mal aux autres, d'autres essaient d'arrêter les guerres
Certains vendent des armes qui tuent, d'autres nettoient les sols
Certains vivent un film d'horreur, d'autres mangent du pop-corn
J'ai rencontré ceux qui voient le plus loin
Se fixer des objectifs, atteindre des cibles
Des âmes meurtries ont vu le carnage
Gardé un cœur si pur
Le succès, tellement de stress
C'est normal que j'aie peur de ça
Tout ce que je sais, c'est que Brotherhood m'a inspiré il y a des années

Je fais de mon mieux
Je ne suis pas parfait
Même si je suis béni
Les méchants ne le font jamais
Comment puis-je me reposer
Ce n'est pas facile de vivre avec ce sentiment constant dans ma poitrine
Je fais de mon mieux
Je ne suis pas parfait
Même si je suis béni
Les méchants ne le font jamais
Comment puis-je me reposer
Ce n'est pas facile de vivre avec ce sentiment constant dans ma poitrine

Je ne suis pas parfait
Je ne suis pas parfait
Je ne suis pas parfait
Hoo ooh