Brotherhood feat. Seekah Lytess - RRP (feat. Seekah Lytess) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Brotherhood feat. Seekah Lytess - RRP (feat. Seekah Lytess)




RRP (feat. Seekah Lytess)
RRP (feat. Seekah Lytess)
I really wish these brothers shot racists
J’aimerais vraiment que ces frères tirent sur les racistes,
I really wish these brothers shot rapists
J’aimerais vraiment que ces frères tirent sur les violeurs.
I'm waiting for the day they shoot pedos
J’attends le jour ils tireront sur les pédophiles,
Cock back, reload, bust it in their faces
Armer, recharger, leur vider le chargeur en pleine face.
I really wish these brothers shot racists
J’aimerais vraiment que ces frères tirent sur les racistes,
I really wish these brothers shot rapists
J’aimerais vraiment que ces frères tirent sur les violeurs.
Wish I could I see every one of them suffer
J’aimerais pouvoir tous les voir souffrir
Instead of killing each other 'cause we don't live in the same bits
Au lieu de s’entretuer parce qu’on ne vit pas dans les mêmes quartiers.
It's just supply and demand
C’est juste l’offre et la demande,
The game is the game
Le jeu est le jeu,
But hope you plan on buying a yard
Mais j’espère que tu comptes t’acheter un terrain,
Huh
Huh.
Could never be against the grind and the graft
Je ne pourrais jamais être contre le travail et l’effort,
And I ain't gonna stand and act as if this life isn't hard
Et je ne vais pas faire comme si cette vie n’était pas difficile.
Ugh
Ugh.
Living on these council estates
Vivre dans ces HLM,
That you burst for, it hurts me
Pour lesquels tu te bats, ça me fait mal.
Probably dirt poor from early
Sûrement pauvre comme Job depuis tout petit,
You ain't got a house in your name
Tu n’as même pas de maison à ton nom,
Not even proud of the place
Tu n’es même pas fier de l’endroit,
But wanna rep your turf more like Burnley
Mais tu veux représenter ton territoire comme Burnley.
Brainwashed
Un vrai lavage de cerveau.
Politicians laughing while you see your mates shot
Les politiciens rigolent pendant que tu vois tes potes se faire tirer dessus,
Straight, not long until they gentrify your main block
Sérieux, c’est pour bientôt qu’ils vont gentrifier ton quartier général,
But you just wanna take a brother's face off
Mais toi, tu veux juste exploser la tête d’un frère.
If you wet 1, more will come, Gremlins
Si t’en mouilles un, d’autres viendront, comme des Gremlins.
The war is never won
On ne gagne jamais la guerre,
The cycle is never ending
Le cycle est sans fin.
Imagine if we stuck together
Imagine si on restait soudés,
Put our money into something better
Qu’on investissait notre argent dans quelque chose de mieux,
Instead of beefing over fucking cheddar
Au lieu de se battre pour du cheddar, bordel.
I really wish these brothers shot racists
J’aimerais vraiment que ces frères tirent sur les racistes,
I really wish these brothers shot rapists
J’aimerais vraiment que ces frères tirent sur les violeurs.
I'm waiting for the day they shoot pedos
J’attends le jour ils tireront sur les pédophiles,
Cock back, reload, bust it in their faces
Armer, recharger, leur vider le chargeur en pleine face.
I really wish these brothers shot racists
J’aimerais vraiment que ces frères tirent sur les racistes,
I really wish these brothers shot rapists
J’aimerais vraiment que ces frères tirent sur les violeurs.
Wish I could I see every one of them suffer
J’aimerais pouvoir tous les voir souffrir
Instead of killing each other 'cause we don't live in the same bits
Au lieu de s’entretuer parce qu’on ne vit pas dans les mêmes quartiers.
Wishing they could see straight
J’aimerais qu’ils puissent voir clair,
Know that they can be more
Qu’ils sachent qu’ils peuvent être plus que ça.
Life is like a speedway rolling with some detours
La vie est comme un circuit de vitesse avec des détours,
We don't get a replay, hardly any reform
On n’a pas droit à une deuxième chance, presque aucune réforme.
Even though the streets pay
Même si la rue paie,
You can't be safe on a weekday
Tu ne peux pas être en sécurité, même en semaine.
Wish they took their anger and slid
J’aimerais qu’ils prennent leur colère et qu’ils la fassent glisser
On every nonce and every man that's put his hand on a kid
Sur chaque pervers et chaque homme qui a posé la main sur un enfant.
Round 'em up and treat 'em worse than you've been treating your opps
Qu’ils les rassemblent et les traitent encore plus mal qu’ils ne traitent leurs ennemis.
'Cause see they actually deserve to be released to the dogs
Parce que vois-tu, eux, ils méritent vraiment d’être donnés en pâture aux chiens.
I wish they done it like Frank done Bonnie's dad
J’aimerais qu’ils fassent comme Frank a fait au père de Bonnie :
Justice served
Justice rendue,
Instead of killing over just a word
Au lieu de tuer pour un simple mot.
I'd be the first punch in if I was there and saw you jumped a perv
Je serais le premier à le frapper si j’étais et que je te voyais sauter sur un pervers,
Fire bun and let them Bunsen burn
Balance le briquet et laisse-les brûler comme des becs Bunsen.
I hope the next gen will do it 'cause they ain't yet
J’espère que la prochaine génération le fera parce qu’ils ne l’ont pas encore fait.
It's either 'bout cash or it's all about reps like a weight set
C’est soit pour le fric, soit pour la réputation, comme une série de poids et haltères.
Hate to see my brothers involved
Je déteste voir mes frères impliqués,
'Cause if you're lifted
Parce que si tu te fais coffé,
You'll be wishing like the brother from Soul
Tu vas prier comme le frère dans Soul.
I really wish these brothers shot racists
J’aimerais vraiment que ces frères tirent sur les racistes,
I really wish these brothers shot rapists
J’aimerais vraiment que ces frères tirent sur les violeurs.
I'm waiting for the day they shoot pedos
J’attends le jour ils tireront sur les pédophiles,
Cock back, reload, bust it in their faces
Armer, recharger, leur vider le chargeur en pleine face.
I really wish these brothers shot racists
J’aimerais vraiment que ces frères tirent sur les racistes,
I really wish these brothers shot rapists
J’aimerais vraiment que ces frères tirent sur les violeurs.
Wish I could I see every one of them suffer
J’aimerais pouvoir tous les voir souffrir
Instead of killing each other 'cause we don't live in the same bits
Au lieu de s’entretuer parce qu’on ne vit pas dans les mêmes quartiers.
Seeks
Seeks
Ay yo yo
Ay yo yo,
Tell me how there's sinners in heaven
Dis-moi comment il peut y avoir des pécheurs au paradis,
'Cause I swear man this shit is depressing
Parce que je te jure que cette merde est déprimante.
My homie on the wing
Mon pote est en prison,
He might do 6 or a 7
Il risque 6 ou 7 ans.
You see this world need a cleanse
Tu vois, ce monde a besoin d’une purge.
Time to sit with a reverend or take a walk with a saint
Il est temps d’aller voir un pasteur ou de se promener avec un saint.
Live by a sword
Vis par l’épée,
Be a corpse by your blade
Meurs par l’épée.
Now this place in a fraudulent state
Maintenant, cet endroit est dans un état frauduleux.
They wonder why we angry
Ils se demandent pourquoi on est en colère.
He got 4 for a rape
Il a pris 4 ans pour un viol,
But why we shooting in the courts while the law's a disgrace
Mais pourquoi on tire dans les tribunaux alors que la loi est une honte ?
Man put your energy on changing
Mec, concentre ton énergie sur le changement,
'Cause your enemies ain't adjacent
Parce que tes ennemis ne sont pas à côté.
Yeah we back 2 Hennies on occasion
Ouais, on se refait 2 Hennies à l’occasion,
Yeah I agree I know your slums can be savage
Ouais, je suis d’accord, je sais que tes quartiers peuvent être sauvages,
But while there's air you can breathe
Mais tant qu’il y a de l’air que tu peux respirer,
Boy leave your pump at the garage
Mec, laisse ton flingue au garage.
I'm singing oh my lord
Je chante « Oh mon Dieu »,
I'm singing oh my lord
Je chante « Oh mon Dieu ».
I tried to hit the grind and I fell off my board
J’ai essayé de me mettre au travail et je suis tombé de mon skate,
But now you're in the pen because your gun got drawn
Mais maintenant tu es en taule parce que ton flingue a été dégainé.
You're sitting writing to your friends all while your buzz been swarmed
Tu es assis là, à écrire à tes amis, pendant que ton buzz est bouclé.
Warned
On t’avait prévenu.
I really wish these brothers shot racists
J’aimerais vraiment que ces frères tirent sur les racistes,
I really wish these brothers shot rapists
J’aimerais vraiment que ces frères tirent sur les violeurs.
I'm waiting for the day they shoot pedos
J’attends le jour ils tireront sur les pédophiles,
Cock back, reload, bust it in their faces
Armer, recharger, leur vider le chargeur en pleine face.
I really wish these brothers shot racists
J’aimerais vraiment que ces frères tirent sur les racistes,
I really wish these brothers shot rapists
J’aimerais vraiment que ces frères tirent sur les violeurs.
Wish I could I see every one of them suffer
J’aimerais pouvoir tous les voir souffrir
Instead of killing each other 'cause we don't live in the same bits
Au lieu de s’entretuer parce qu’on ne vit pas dans les mêmes quartiers.





Авторы: Joshua Lytess


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.