Текст и перевод песни Brotherhood - Stereotype

Stereotype

And it′s that same ol' stereotype
No they ain′t letting go of nothing
People think it's changed
I tell 'em that they′re buzzing
Still judge me by my race and not my substance
They want us hated by the public

′Cause it's that same ol′ same ol'
It′s kinda mad 'cause we′re same though
Same love
I know we're different but the same blood saves us
So why you listening to race
Like it's anything but shades that embrace sun
It′s crazy how the picture they paint
Like we′re just good at rapping, running and some singing on stage
Like we're destined for the prison with our villainous brains
Like we ain′t gifted in a billion ways
I swear to god I hate the press and what they're claiming the news is
Their views stink
Quick to blame the slums when they shoot shit
But they don′t show the makers of the guns that they shoot with
Their robbing us in suits and it's been proven the shoe fits
′Cause first they called us 'rudeboys'
Then they came with ′hoodies′ and 'thugs′
And now it's ′roadman' they call me when my hoody is up
Another label they attach to my dark side
′Cause even though I'm mixed
I know I'll always be a ′black′ to the far right
I'm proud though
Shouldn′t have to say it these times
Now we can download
But they put us down loads
So I searched the net and strayed away from the mainstream
'Cause all they ever show us is the baddies
Or these rappers that take lean
It′s mad now
Now they're putting bleach in our face cream
They′re acting as if lighter is better
But that's a lie and that I know so I'll be fighting forever
Forget a tone it′s just a sign of the weather
So where′s the sense at
I'm sending love to all my dark-skinned queens
I know they never show your beauty but your heart stays clean
See, Martin deaded ′cause he said it and still this
The chance of going back has now developed to real risk
I'm looking how the views changed
Still it stays the same and the roots gain strength
Every time we hit the news slain
Now I′m sick of being judged on all the choices a few make
It's fucked but guess it′s just the voice of the new slaves

The same ol' stereotype
No they ain't letting go of nothing
People think it′s changed
I tell ′em that they're buzzing
Still judge me by my race and not my substance
They want us hated by the public
And it′s that same ol' stereotype
No they ain′t letting go of nothing
People think it's changed
I tell ′em that they're buzzing
Still judge me by my race and not my substance
They want us hated by the public

They just want division like that Marvel show
I just want the vision to see past their posts like goal-line tech
This can't be solved on the World Wide Web
But face to face, just know I don′t fight fair
I mean I can′t believe the globe is still like this
Another murdered every time I open my eyelids
I walk around in Thailand and see skin that is my shade
Yet every ad I noticed they're just promoting whiteness
It′s crazy how even the oppressed
Oppress the black man and woman
And the girls ain't safe in this
Not long ago they used to take the piss
But now they wanna fat back n bosom
Fake lips, trying to match that they couldn′t
Still saying shit, the nerve
Acting like you're innocent just ′cause you ain't the worst
Stop your chatting
'Cause there′s many types of Karens on this earth
Both got our struggles but be sensible
Fuck your feminism if that shit ain′t intersectional
Black lives matter
It's more than a statement
But I ain′t talking 'bout the organisation so save the natter
Can′t stand all that shit
That ol'
Any-excuse-to-not-stand-with-us trick
Pricks, sick of the bogus
Just say it with your chest
I just wish you would own it instead of being cowards
More respect for bigots that show it
I mean if everything had changed
Since my late great grandparents were slaves
We wouldn′t have these chips on our shoulders
You man are sick to me
One big disease
'Cause there's literally
No reason to hate
Just tradition, see
We should hate you and still we don′t
Still just want equality honestly
Filled with hope in these trying times
No reparations for my people while they wine and dine
With profits dating back to picking cotton
This is why we fight
The type of crime that has me stirring in my sleep
They rape and pillage then tell us to turn the other cheek
It′s that

Same ol' stereotype
No they ain′t letting go of nothing
People think it's changed
I tell ′em that they're buzzing
Still judge me by my race and not my substance
They want us hated by the public
And it′s that same ol' stereotype
No they ain't letting go of nothing
People think it′s changed
I tell ′em that they're buzzing
Still judge me by my race and not my substance
They want us hated by the public

Стереотип

И это все тот же старый стереотип,
Нет, они ни от чего не отказываются.
Люди думают, что все изменилось,
Я говорю им, что они заблуждаются.
Все еще судят меня по моей расе, а не по моей сути,
Они хотят, чтобы публика нас ненавидела.

Потому что это все то же самое,
Это немного безумно, потому что мы одинаковые.
Та же любовь,
Я знаю, мы разные, но нас спасает одна и та же кровь.
Так почему ты слушаешь про расу,
Как будто это что-то, кроме оттенков, которые обнимают солнце?
Это безумие, как они рисуют картину,
Как будто мы хороши только в рэпе, беге и пении на сцене.
Как будто мы обречены на тюрьму с нашими злодейскими мозгами,
Как будто мы не одарены миллиардом способов.
Клянусь богом, я ненавижу прессу и то, что они называют новостями,
Их взгляды воняют.
Быстро обвиняют трущобы, когда стреляют,
Но они не показывают производителей оружия, из которого стреляют.
Они грабят нас в костюмах, и доказано, что туфелька подходит.
Ведь сначала они называли нас «грубиянами»,
Потом пришли с «худи» и «головорезами»,
А теперь они называют меня «дорожным», когда мой капюшон поднят.
Еще один ярлык, который они прикрепляют к моей темной стороне,
Потому что, даже если я смешанной расы,
Я знаю, что для ультраправых я всегда буду «черным».
Но я горжусь этим,
Не должен говорить об этом в наше время.
Теперь мы можем скачивать,
Но они нас опускают.
Поэтому я искал в сети и уклонялся от мейнстрима,
Потому что все, что они нам показывают, это плохиши
Или рэперы, которые пьют лин.
Это безумие,
Теперь они добавляют отбеливатель в наш крем для лица.
Они ведут себя так, будто светлее — значит лучше,
Но это ложь, и я это знаю, поэтому я буду бороться вечно.
Забудь о тоне кожи, это просто признак погоды.
Так в чем же смысл?
Я посылаю любовь всем темнокожим королевам,
Я знаю, они никогда не показывают твою красоту, но твое сердце остается чистым.
Видишь, Мартин умер, потому что он сказал это, и до сих пор,
Шанс вернуться назад теперь превратился в реальный риск.
Я смотрю, как меняются взгляды,
Но все остается прежним, и корни набирают силу
Каждый раз, когда мы попадаем в новости убитыми.
Теперь мне надоело, что меня судят по выбору нескольких человек,
Это отстой, но, наверное, это просто голос новых рабов.

Тот же старый стереотип,
Нет, они ни от чего не отказываются.
Люди думают, что все изменилось,
Я говорю им, что они заблуждаются.
Все еще судят меня по моей расе, а не по моей сути,
Они хотят, чтобы публика нас ненавидела.
И это все тот же старый стереотип,
Нет, они ни от чего не отказываются.
Люди думают, что все изменилось,
Я говорю им, что они заблуждаются.
Все еще судят меня по моей расе, а не по моей сути,
Они хотят, чтобы публика нас ненавидела.

Они просто хотят разделения, как в том шоу Marvel,
Я просто хочу видеть дальше их постов, как технология определения гола.
Это не может быть решено во Всемирной паутине,
Но лицом к лицу, просто знай, я не дерусь честно.
Я имею в виду, я не могу поверить, что мир все еще такой,
Еще одно убийство каждый раз, когда я открываю глаза.
Я гуляю по Таиланду и вижу кожу моего оттенка,
Но в каждой рекламе, которую я вижу, они продвигают только белизну.
Удивительно, как даже угнетенные,
Угнетают чернокожих мужчин и женщин.
И девушки в этом не в безопасности,
Не так давно они издевались,
Но теперь они хотят большую задницу и грудь.
Поддельные губы, пытаясь соответствовать тому, чего они не могли,
Все еще говорят дерьмо, какая наглость.
Ведешь себя так, будто ты невинна, только потому, что ты не худшая,
Прекрати болтать.
Потому что на этой земле много разных типов Карен,
У нас обоих есть свои проблемы, но будь благоразумна.
К черту твой феминизм, если это дерьмо не интерсекционально.
Жизни черных важны,
Это больше, чем заявление,
Но я не говорю об организации, так что не болтай.
Терпеть не могу все это дерьмо,
Этот старый,
Любой-повод-чтобы-не-поддержать-нас трюк.
Ублюдки, тошнит от фальши,
Просто скажи это прямо.
Я просто хочу, чтобы ты признала это, вместо того чтобы быть трусихой,
Больше уважения к фанатикам, которые это показывают.
Я имею в виду, если бы все изменилось
С тех пор, как мои прадедушки и прабабушки были рабами,
У нас не было бы этих обид.
Вы, люди, мне противны,
Одна большая болезнь,
Потому что буквально
Нет причин ненавидеть.
Просто традиция, понимаешь,
Мы должны ненавидеть вас, и все же мы этого не делаем.
Все еще просто хотим равенства, честно говоря,
Наполнены надеждой в эти трудные времена.
Никаких репараций для моего народа, пока они пируют,
С прибылью, полученной от сбора хлопка.
Вот почему мы боремся,
Такой тип преступления не дает мне спать по ночам.
Они насилуют и грабят, а потом говорят нам подставить другую щеку.
Это тот же

Старый стереотип,
Нет, они ни от чего не отказываются.
Люди думают, что все изменилось,
Я говорю им, что они заблуждаются.
Все еще судят меня по моей расе, а не по моей сути,
Они хотят, чтобы публика нас ненавидела.
И это все тот же старый стереотип,
Нет, они ни от чего не отказываются.
Люди думают, что все изменилось,
Я говорю им, что они заблуждаются.
Все еще судят меня по моей расе, а не по моей сути,
Они хотят, чтобы публика нас ненавидела.