Blowin' My Mind - Brown Eyed Soul перевод на немецкий

Blowin' My Mind

나도 모르게 터지고만 웃음
모두가 나를 봐 이런 일 첨이야

무뎌진 입술 투박해진 내 손이 (멈춰있던 내 맘이)
살며시 녹아 부드러워져
길을 걸으며 빨라진 발걸음
바보처럼 보여 웃어도 난 좋아

가만히 들어봐 (I feel good)
살며시 다가와 (I feel your love)
사랑이 불어와
내게로

거 리가 온통 내 맘에 꼭 들어
바람도 햇살도 너무나 달콤해

무뎌진 표정 투박해진 말투가 (멈춰있던 내 맘에)
살며시 녹아 부드러워져
길을 걸으며 빨라진 발걸음
바보처럼 보여 웃어도 난 좋아

가만히 들어봐 (I feel good)
살며시 다가와 (I feel your love)
사 랑이 불어와

You blowin' my mind
그녀는 사랑의 메신저
그녀는 내 맘에 멈춰서
그녀는 내게만 눈부셔

You blowin' my mind
그녀는 사랑의 메신저
그녀는 내 맘에 멈춰서
그녀는 내게만 눈부셔

You blowin' my mind
그녀는 사랑의 메신저
그녀는 내 맘에 멈춰서
그녀는 내게만 눈부셔 (I wanna be loved)

You blowin' my mind
그녀는 사랑의 메신저
그녀는 내 맘에 멈춰서
그녀는 내게만 눈부셔 (We wanna be loved)

You blowin' my mind
그녀는 사랑의 메신저 (I wanna love you, dear)
그녀는 내 맘에 멈춰서
그녀는 내게만 눈부셔

You blowin' my mind (We wanna be loved)
그녀는 사랑의 메신저 (We wanna feel loved)
그녀는 내 맘에 멈춰서 (We wanna feel your love)
그녀는 내게만 눈부셔

You blowin' my mind
그녀는 사랑의 메신저
그녀는 내 맘에 멈춰서
그녀는 내게만 눈부셔

Blowin' My Mind

Ein Lächeln bricht aus mir heraus, ohne dass ich es merke
Alle sehen mich an, so etwas ist mir noch nie passiert

Meine stumpfen Lippen, meine rauen Hände (Mein Herz, das stillstand)
Schmelzen langsam und werden sanft
Während ich gehe, werden meine Schritte schneller
Ich mag es, auch wenn ich wie ein Trottel aussehe und lächle

Hör mal leise zu (I feel good)
Komm langsam näher (I feel your love)
Die Liebe weht herein
Zu mir

Die ganze Straße passt perfekt in mein Herz
Auch der Wind und das Sonnenlicht sind so süß

Mein stumpfer Ausdruck, meine raue Stimme (Mein Herz, das stillstand)
Schmelzen langsam und werden sanft
Während ich gehe, werden meine Schritte schneller
Ich mag es, auch wenn ich wie ein Trottel aussehe und lächle

Hör mal leise zu (I feel good)
Komm langsam näher (I feel your love)
Die Liebe weht herein

You blowin' my mind
Sie ist der Bote der Liebe
Sie bleibt in meinem Herzen stehen
Nur für mich strahlt sie

You blowin' my mind
Sie ist der Bote der Liebe
Sie bleibt in meinem Herzen stehen
Nur für mich strahlt sie

You blowin' my mind
Sie ist der Bote der Liebe
Sie bleibt in meinem Herzen stehen
Nur für mich strahlt sie (I wanna be loved)

You blowin' my mind
Sie ist der Bote der Liebe
Sie bleibt in meinem Herzen stehen
Nur für mich strahlt sie (We wanna be loved)

You blowin' my mind
Sie ist der Bote der Liebe (I wanna love you, dear)
Sie bleibt in meinem Herzen stehen
Nur für mich strahlt sie

You blowin' my mind (We wanna be loved)
Sie ist der Bote der Liebe (We wanna feel loved)
Sie bleibt in meinem Herzen stehen (We wanna feel your love)
Nur für mich strahlt sie

You blowin' my mind
Sie ist der Bote der Liebe
Sie bleibt in meinem Herzen stehen
Nur für mich strahlt sie