Blowin' My Mind - Brown Eyed Soul перевод на русский

Blowin' My Mind

나도 모르게 터지고만 웃음
모두가 나를 봐 이런 일 첨이야

무뎌진 입술 투박해진 내 손이 (멈춰있던 내 맘이)
살며시 녹아 부드러워져
길을 걸으며 빨라진 발걸음
바보처럼 보여 웃어도 난 좋아

가만히 들어봐 (I feel good)
살며시 다가와 (I feel your love)
사랑이 불어와
내게로

거 리가 온통 내 맘에 꼭 들어
바람도 햇살도 너무나 달콤해

무뎌진 표정 투박해진 말투가 (멈춰있던 내 맘에)
살며시 녹아 부드러워져
길을 걸으며 빨라진 발걸음
바보처럼 보여 웃어도 난 좋아

가만히 들어봐 (I feel good)
살며시 다가와 (I feel your love)
사 랑이 불어와

You blowin' my mind
그녀는 사랑의 메신저
그녀는 내 맘에 멈춰서
그녀는 내게만 눈부셔

You blowin' my mind
그녀는 사랑의 메신저
그녀는 내 맘에 멈춰서
그녀는 내게만 눈부셔

You blowin' my mind
그녀는 사랑의 메신저
그녀는 내 맘에 멈춰서
그녀는 내게만 눈부셔 (I wanna be loved)

You blowin' my mind
그녀는 사랑의 메신저
그녀는 내 맘에 멈춰서
그녀는 내게만 눈부셔 (We wanna be loved)

You blowin' my mind
그녀는 사랑의 메신저 (I wanna love you, dear)
그녀는 내 맘에 멈춰서
그녀는 내게만 눈부셔

You blowin' my mind (We wanna be loved)
그녀는 사랑의 메신저 (We wanna feel loved)
그녀는 내 맘에 멈춰서 (We wanna feel your love)
그녀는 내게만 눈부셔

You blowin' my mind
그녀는 사랑의 메신저
그녀는 내 맘에 멈춰서
그녀는 내게만 눈부셔

Вскружила мне голову

Я неожиданно разражаюсь смехом
Все смотрят на меня, такого раньше не было

Огрубевшие губы, шершавые руки (моё сердце, что застыло)
Потихоньку тают, становятся нежными
Иду быстрее, ускоряю шаг
Выгляжу глупо, но мне нравится улыбаться

Прислушайся тихо (I feel good)
Подойди ближе (I feel your love)
Любовь дует ветром
Прямо ко мне

Весь город идеально подходит моему сердцу
Даже ветер и солнечный свет стали сладкими

Огрубевшее лицо, резкие слова (в моём сердце, что застыло)
Потихоньку тают, становятся нежными
Иду быстрее, ускоряю шаг
Выгляжу глупо, но мне нравится улыбаться

Прислушайся тихо (I feel good)
Подойди ближе (I feel your love)
Любовь дует ветром

You blowin' my mind
Она - посланница любви
Она останавливается в моём сердце
Она сияет только для меня

You blowin' my mind
Она - посланница любви
Она останавливается в моём сердце
Она сияет только для меня

You blowin' my mind
Она - посланница любви
Она останавливается в моём сердце
Она сияет только для меня (I wanna be loved)

You blowin' my mind
Она - посланница любви
Она останавливается в моём сердце
Она сияет только для меня (We wanna be loved)

You blowin' my mind
Она - посланница любви (I wanna love you, dear)
Она останавливается в моём сердце
Она сияет только для меня

You blowin' my mind (We wanna be loved)
Она - посланница любви (We wanna feel loved)
Она останавливается в моём сердце (We wanna feel your love)
Она сияет только для меня

You blowin' my mind
Она - посланница любви
Она останавливается в моём сердце
Она сияет только для меня