I'll Be Over You - Brown Eyed Soul перевод на немецкий

I'll Be Over You

때 이른 비가 내리는 날
지나가는 사람들 틈 속으로
떠밀려 바쁜 내 발걸음이 자꾸만 멈춰져

몹시 널 그리워한 것도
희미해진 지나간 얘기인데
스치는 거리에 우리 추억이 많아선지

나는 잘 지내 또 하루 종일 궁금한 사람도 있어
내리는 비가 다 그칠 때면 내 맘에 기억도 그치기를

어디서 이제 어디도 이젠 없는 날들을
어리석은 내 다시는 돌아오지 않는 날
아름다운 (사랑했던 우리들의) 추억에 인사를 건네
아직 내려오는 이 비를 맞을래

너는 차갑게도 돌아섰지 쏟아지는 빗물처럼
내리는 비가 다 멎을 때면 내 맘에 미움도 멈추기를

어디서 이제 어디도 이젠 없는 날들을
어리석은 내 다시는 돌아오지 않는 날
아름다운 (사랑했던 우리들의) 추억에 인사를 건네
아직 내려오는 이 비를

내 어리고 약한 슬픈 밤들이 (날 떠나가던 그대는)
그래도 여전히 사랑하던 그날들이 생각나

멀리 떠났네 이제는 볼 수 없는 그 얼굴
(비가 되어 내려와)
어리석은 내 다시는 돌아가지 않을 날
아름다운 (지난날을 우리들의)
추억에 인사를 건네
아직 내려오는 그대를 맞을래

Ich werde über dich hinwegkommen

An einem Tag, an dem es zu früh regnet
Zwischen den vorbeieilenden Menschen
Wird mein eiliger Schritt immer wieder gestoppt

Dich schmerzlich zu vermissen
Ist nur eine verblasste Geschichte der Vergangenheit
Aber die Straßen sind voller Erinnerungen an uns

Mir geht es gut, es gibt jemanden, der den ganzen Tag neugierig ist
Wenn der Regen aufhört, möge auch die Erinnerung in meinem Herzen enden

Wo sind nun die Tage, die es nirgends mehr gibt
Meine törichten, nie wiederkehrenden Tage
Ich verabschiede mich von den schönen (Erinnerungen unserer Liebe)
Ich möchte noch immer im Regen stehen

Du hast dich kalt abgewandt, wie strömender Regen
Wenn der Regen aufhört, möge auch der Groll in meinem Herzen enden

Wo sind nun die Tage, die es nirgends mehr gibt
Meine törichten, nie wiederkehrenden Tage
Ich verabschiede mich von den schönen (Erinnerungen unserer Liebe)
Ich möchte noch immer im Regen

Meine kindlichen, schwachen, traurigen Nächte (du, der du mich verlassen hast)
Erinnern mich immer noch an die Tage, an denen ich dich liebte

Nun bist du weit weg, dein Gesicht unerreichbar
(Komm als Regen herab)
Meine törichten, nie wiederkehrenden Tage
Die schönen (vergangenen Tage unseres)
Erinnerns, ich verabschiede mich
Ich möchte noch immer in dir, dem Regen, stehen