Night and Day - Brown Eyed Soul перевод на русский

Night and Day

사랑이 들리나요 내 맘이 그런가 봐요
떨어지는 꽃잎에도 설레는 날엔
그대 생각에 잠 못 이루죠

가슴이 떨리네요 왜 이리 망설일까요
이 밤이 다 지나기 전에 말할게요
그냥 모른 척 웃어주세요

그대의 밤을 이제 내 아침이 맞이해요
나의 허전했던 많은 날에 기쁨이 돼줘요
그대의 마음속에 늘 내가 있어 줄게요
사랑을 고백한 지금의 이 마음 그대로

내 말이 자꾸 길어져도
그냥 모른 척 들어주세요

그대의 밤을 이제 내 아침이 맞이해요
나의 허전했던 많은 날에 기쁨이 돼줘요
그대의 마음속에 늘 내가 있어 줄게요
사랑을 고백한 지금의 이 마음 그대로

사랑보다 아름다운 사람 그대여
서로 믿어요 시간 속에 변해가지 않는 맘을

수많은 밤을 이제 우리의 날을 위해
그대 나와 함께 해요
나의 허전했던 많은 날에 행복이 돼줘요

그대의 마음속에 나 항상 있어 줄게요
처음 우리 그날처럼 그대

Ночь и День

Ты слышишь любовь? Видно, моё сердце такое
Даже на падающий лепесток в трепетный день
Мысль о тебе не даёт мне уснуть

Сердце дрожит, почему я так колеблюсь?
Пока эта ночь не прошла, я скажу тебе
Просто делай вид, что не слышишь, и улыбнись

Твою ночь теперь встречает мой рассвет
Стань радостью для моих многих одиноких дней
В твоём сердце я всегда буду рядом
С чувством, с которым признаюсь в любви сейчас

Даже если мои слова станут слишком длинными
Просто делай вид, что не слышишь, и слушай

Твою ночь теперь встречает мой рассвет
Стань радостью для моих многих одиноких дней
В твоём сердце я всегда буду рядом
С чувством, с которым признаюсь в любви сейчас

Ты, прекраснее самой любви
Давай верить в сердца, что не изменятся со временем

Теперь для наших дней через множество ночей
Будь со мной
Стань счастьем для моих многих одиноких дней

В твоём сердце я всегда буду рядом
Как в тот самый первый день, любимая