With Chocolate - Brown Eyed Soul перевод на немецкий

With Chocolate

Chocolate 짙은 향기로
내 맘 가득 스며드는 널
벗어날 수 없는 강한 덫에 걸린 듯
사랑보단 아직 두려운

Baby, love is you 네게 담겨진
시리도록 달콤한 너의 향기에
가득 취해서 내 맘 이대로
힘을 내어 고백 할래 오늘밤엔

And how I love you, how I love you
설레는 밤이 새도록
날 사로잡은 내 맘 다가진
너와나 지금 이대로 don't wanna nothing at all

빨갛게 물든 입술이
그윽하게 보는 눈빛이
날 더욱 애타게 헤어나지 못하게
점점 나를 어지럽게 해

So because of you 너란 사랑에
난 아무 일도 아무것도 할 수 없어
Baby, look at me 제발 받아줘
간절히 널 원하는 이런 내 맘을

And how I love you, how I love you
설레는 밤이 새도록
날 사로잡은 내 맘 다가진
너와나 지금 이대로 don't wanna nothing at all

하늘위에 저 별들도 스쳐가는 바람도
새롭게 느껴지는 밤
나의 품에 안긴 채 날 따사롭게 감싸주는 널 위해
I do it for you, I want you to stay, oh

I want you to stay with you, stay with you, yeah yeah
(Stay, stay, stay, stay)

And how I love you, how I love you
설레는 밤이 새도록
날 사로잡은 내 맘 다가진
너와나 지금 이대로 don't wanna nothing at all

Mit Schokolade

Schokolade, mit deinem starken Duft
Erfüllst du mein Herz ganz und gar
Als wär ich gefangen in einer Falle, der ich nicht entkomme
Noch mehr als Liebe fürcht’ ich es

Baby, Liebe bist du, in dir verborgen
Dein süßer Duft, der mich brennen lässt
Volltrunken von dir, mein Herz – so wie jetzt
Will ich den Mut fassen und es heute Nacht gestehen

And how I love you, how I love you
Die ganze aufgeregte Nacht lang
Du hast mein Herz gefangen, ich komm näher
Du und ich, genau so wie jetzt – don’t wanna nothing at all

Deine rot gefärbten Lippen,
Dein tiefer, verschleierter Blick
Lassen mich noch verzweifelter werden, ich komm nicht los
Immer mehr wirbelt ihr mich durcheinander

So because of you, in dieser Liebe zu dir
Kann ich nichts tun, gar nichts mehr
Baby, look at me, nimm mich bitte an
Dieses verzweifelte Verlangen in meinem Herzen

And how I love you, how I love you
Die ganze aufgeregte Nacht lang
Du hast mein Herz gefangen, ich komm näher
Du und ich, genau so wie jetzt – don’t wanna nothing at all

Die Sterne über mir, der Wind, der vorbeizieht,
Diese Nacht fühlt sich so neu an
In meinen Armen hältst du mich, wärmst mich zärtlich,
I do it for you, I want you to stay, oh

I want you to stay with you, stay with you, yeah yeah
(Stay, stay, stay, stay)

And how I love you, how I love you
Die ganze aufgeregte Nacht lang
Du hast mein Herz gefangen, ich komm näher
Du und ich, genau so wie jetzt – don’t wanna nothing at all