You - Brown Eyed Soul перевод на немецкий

You

바람이 불어오네요
우리가 함께 했던 그 계절이 또 불어
가끔은 그대 나를 떠올려 줄까요
아님 지금 나처럼 그댄 기다릴까요

You 그 모습 그리워
아직도 기다리는 내 마음을 알까요
You 고운 눈에 흐르던
슬픈 그 눈물 맘에 걸려서
잡지 못한 날 알까요
Ooh ooh yeah yeah

하루가 지나가네요
그대를 바래다주던 그 골목을 지나
어쩌다 우리 한번 마주칠까봐 난
서툰 인사 몇 번씩
혼자 연습해 봐요

You 그 모습 그리워
아직도 기다리는 내 마음을 알까요
You 고운 눈에 흐르던
슬픈 그 눈물 맘에 걸려서
잡지 못한 날 알까요

한 번도 지운 적 없었죠
수많은 밤이 가고
셀 수 없는 날이 지나도 yeah
왜 자꾸 잊은 채 살까요
내 곁에 그대 없음을
아직도 기다릴까요 ooh

You 그 모습 그리워
아직도 기다리는 내 마음을 알까요
You 고운 눈에 흐르던
슬픈 그 눈물 맘에 걸려서
잡지 못한 날 알까요

You 그 모습 그리워 (그 모습 그리워)
아직도 기다리는 (아직도) 내 마음을 알까요 (ooh 내 마음을 알까요)
You 고운 눈에 흐르던
슬픈 그 눈물 맘에 걸려서 (슬픈 그 눈물이)
잡지 못한 날 알까요

You

Der Wind weht herein
Die Jahreszeit, die wir zusammen verbracht haben, weht wieder
Denkst du manchmal an mich?
Oder wartest du jetzt vielleicht wie ich?

Du, ich vermisse dieses Bild von dir
Weißt du noch, wie mein Herz immer noch wartet?
Du, die Tränen, die in deinen schönen Augen flossen
Diese traurigen Tränen hängen an meinem Herzen
Weißt du, dass ich dich nicht halten konnte?
Ooh ooh yeah yeah

Ein Tag vergeht
Ich gehe an der Gasse vorbei, wo ich dich verabschiedet habe
Falls wir uns zufällig treffen sollten
Übe ich ein paar unbeholfene Grüße
Immer wieder allein

Du, ich vermisse dieses Bild von dir
Weißt du noch, wie mein Herz immer noch wartet?
Du, die Tränen, die in deinen schönen Augen flossen
Diese traurigen Tränen hängen an meinem Herzen
Weißt du, dass ich dich nicht halten konnte?

Ich habe es nie gelöscht
Auch nach unzähligen Nächten
Und zahllosen Tagen, die vergangen sind yeah
Warum lebe ich immer noch in Vergessenheit?
Dass du nicht mehr an meiner Seite bist
Warte ich immer noch auf dich? ooh

Du, ich vermisse dieses Bild von dir
Weißt du noch, wie mein Herz immer noch wartet?
Du, die Tränen, die in deinen schönen Augen flossen
Diese traurigen Tränen hängen an meinem Herzen
Weißt du, dass ich dich nicht halten konnte?

Du, ich vermisse dieses Bild von dir (dieses Bild von dir)
Weißt du noch, wie (immer noch) mein Herz wartet? (ooh, mein Herz wartet)
Du, die Tränen, die in deinen schönen Augen flossen
Diese traurigen Tränen hängen an meinem Herzen (diese traurigen Tränen)
Weißt du, dass ich dich nicht halten konnte?