The lady in a cigar store - Brown Eyed Soul перевод на русский

The lady in a cigar store

Ooh, baby
Ooh, baby
Ooh, ooh, ooh, ooh, ah

우리 동네 담배 가게에는 아가씨가 예쁘다네
짧은 머리 곱게 빗은 것이 정말로 예쁘다네
온 동네 청년들이 너도나도 기웃 기웃 기웃
그러나 그 아가씨는 새침떼기

앞집의 영준이 녀석은 딱지를 맞았다네
만화 가게 성훈이 녀석도 딱지를 맞았다네
그렇다면 동네에서 오직 하나 나만 남았는데
아 기대 하시라 개봉 박두

다음날 아침 일찍부터 담배 하나 사러 가서
가지고 간 장미 한 송이를 살짝 건네어 주고
그 아가씨가 놀랄 적에 눈싸움 한 판을 벌인다
아 그 아가씨 웃었어

하루 종일 가슴 설레이며 퇴근 시간 기다렸지
오랜만에 말끔히 차려입고 그 아가씰 기다렸지
점잖게 다가서서 미소 띄며 인사를 했지
그러나 그 아가씬 흥 콧방귀

그렇다고 이대로 물러나면 대장부가 아니지
그 아가씨 발걸음 소리 맞춰 뒤따라 걸어간다
틀려서는 안 되지 번호 붙여 하나 둘 셋
아 위대한 손 나의 끈기

바로 그때 이것 참 야단났네 골목길 어귀에서
아랫동네 불량배들에게 그 아가씨 포위 됐네
옳다구나 이 때다 백마의 기사가 나가신다
우 라라라라라라라 으 하늘빛이 노랗다

Ooh, la-la-la-la-la-eh
Babe, babe, babe, babe, babe, babe, babe, babe, babe, eh

우리 동네 담배 가게에는 아가씨가 예쁘다네
지금은 그 때보다도 백배는 예쁘다네
나를 보며 웃어주는 아가씨 나는 정말 사랑해
아 나는 지금 담배 사러 간다

우리동네 담배 가게 아가씨
너무 예쁜 아가씨, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, yeah-yeah-yeah, yeah
내게만, 내게만, 내게만 너무 예쁜 아가씨, ooh, yeah
Ooh-ah

Девушка из табачной лавки

Ооо, детка
Ооо, детка
Ооо, ооо, ооо, ооо, ах

В нашей табачной лавке есть очень красивая девушка
Короткие волосы, аккуратно причёсанные, правда красиво
Все парни района так и крутятся вокруг
Но эта девушка — кокетка

Парень из соседнего дома, Ёнджун, получил от ворот поворот
И Сонхун из комиксов тоже получил от ворот поворот
Значит, в районе остался только один я
Эй, ждите, сейчас начнётся шоу

На следующее утро я пошёл купить сигареты
И украдкой протянул ей розу
Когда она удивилась, мы устроили битву взглядов
Ах, она засмеялась

Весь день я ждал её окончания работы с трепетом
Оделся нарядно и ждал эту девушку
Подошёл с улыбкой и поздоровался
Но она лишь фыркнула

Но сдаться сейчас — не по-мужски
Я пошёл за ней, подстраивая шаг под её
Нельзя ошибиться: раз, два, три
Ах, великая сила моего упорства

И тут случилось неожиданное — на повороте переулка
Девушку окружили хулиганы из соседнего района
Вот он, мой момент! Вперёд, мой белый конь!
У-у, ла-ла-ла-ла, небо стало жёлтым

Ооо, ла-ла-ла-ла-ла-э
Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, э

В нашей табачной лавке есть очень красивая девушка
Теперь она ещё в сто раз красивее
Она улыбается мне, я действительно люблю её
Ах, я иду купить сигареты

Девушка из нашей табачной лавки
Такая красивая девушка, да, да, да, да
Ооо, да-да-да, да
Только для меня, для меня, для меня такая красивая девушка, ооо, да
Ооо-ах