Brown Eyed Girl - Brown Eyed Soul перевод на немецкий

Brown Eyed Girl

그대 내게서 머물던 지울 수 없는 시간들
사랑이라 믿었던 지난 날들 그때
버리고 싶진 않아 날보던 너의 눈빛과
수줍게 다가왔던 너의 숨결 그때

모든게 멈춰진 듯 했어
그 순간이 꿈이 아니길 바랬어
그래 조금씩 천천히 지켜가길 바랬었는데
그래 그땐
What a meaningless love

그토록 원했었는데 난 아직 여기 있는데
그렇게 멀어져가니
Ever know Ever know
What a meaningless love

그토록 원했었는데 난 아직 여기 있는데
그렇게 멀어져가니
Ever know Ever know

그대 내곁에 머물던 그 소중했던 순간들
운명이라 믿었던 지난 날들 그때
지우고 싶진 않아 널 원했던 나의 전부
그렇게 다가갔던 나의 숨결 그때

모든게 멈춰진 듯 했어
그 순간이 꿈이 아니길 바랬어
그래 조금씩 천천히 지켜가길 바랬었는데
그래 그땐
What a meaningless love

그토록 원했었는데 난 아직 여기 있는데
그렇게 멀어져가니
Ever know Ever know
What a meaningless love

그토록 원했었는데 난 아직 여기 있는데
그렇게 멀어져가니
Ever know Ever know

이제 알겠어 내가 우습겠지만
모든 것이 내겐 꿈이었단걸
너무 소중했던 너 그래 늦었겠지만
이젠 널 잊겠어
너의 기억 모두 제발 날 떠나가줘

그토록 원했었는데 난 아직 여기 있는데
Never gonna love my way 그렇게 멀어져가니
Ever know Ever know

그토록 원했었는데
난 아직 여기 있는데
그렇게 멀어져가니
Ever know Ever know

그토록 원했었는데
난 아직 여기 있는데
그렇게 멀어져가니 Ever know Ever know

그토록 원했었는데 난 아직 여기 있는데
그렇게 멀어져가니
Ever know Ever know

Brown Eyed Girl

Die unauslöschlichen Zeiten, die du bei mir verbracht hast
Die vergangenen Tage, die ich für Liebe hielt, damals
Ich möchte sie nicht wegwerfen, dein Blick und
Dein schüchterner Atem, der sich mir näherte, damals

Alles schien stehen geblieben zu sein
Ich wünschte mir, dieser Moment wäre kein Traum
Ja, ich hoffte, wir könnten es langsam bewahren
Ja, damals
What a meaningless love

Ich wollte es so sehr, aber ich bin noch hier
Und du entfernst dich so sehr
Ever know Ever know
What a meaningless love

Ich wollte es so sehr, aber ich bin noch hier
Und du entfernst dich so sehr
Ever know Ever know

Die kostbaren Momente, die du an meiner Seite verbracht hast
Die vergangenen Tage, die ich für Schicksal hielt, damals
Ich möchte sie nicht auslöschen, mein ganzes Sehnen nach dir
Mein Atem, der sich dir näherte, damals

Alles schien stehen geblieben zu sein
Ich wünschte mir, dieser Moment wäre kein Traum
Ja, ich hoffte, wir könnten es langsam bewahren
Ja, damals
What a meaningless love

Ich wollte es so sehr, aber ich bin noch hier
Und du entfernst dich so sehr
Ever know Ever know
What a meaningless love

Ich wollte es so sehr, aber ich bin noch hier
Und du entfernst dich so sehr
Ever know Ever know

Jetzt verstehe ich, auch wenn ich lächerlich erscheine
Dass alles für mich nur ein Traum war
Du warst so kostbar für mich, ja, es ist vielleicht zu spät
Aber jetzt werde ich dich vergessen
Alle Erinnerungen an dich, bitte verlass mich

Ich wollte es so sehr, aber ich bin noch hier
Never gonna love my way, und du entfernst dich so sehr
Ever know Ever know

Ich wollte es so sehr
Aber ich bin noch hier
Und du entfernst dich so sehr
Ever know Ever know

Ich wollte es so sehr
Aber ich bin noch hier
Und du entfernst dich so sehr Ever know Ever know

Ich wollte es so sehr, aber ich bin noch hier
Und du entfernst dich so sehr
Ever know Ever know