Go - Brown Eyed Soul перевод на немецкий

Go

생각해보면 너무 한심했어
그렇게 보내는 게 아니었어
그 못난 자존심은 내던지고
너를 잡아야 했어

또다시 잠시 동안 앓고 나면
그렇게 시간 속에 무뎌지면
언제나 그래 왔듯 너 역시도
잊게 될 줄 알았어 oh-no

(I miss you) 늘 입 맞추던 이 길에서
(Cry for you) 널 떠나보낸 이곳에서
(Still I love you) 아주 길었던 꿈을 꾼 듯
그날로 돌아가 (그날로 돌아가)

함께했던 나의 한숨이
네게 돌아가야 한다고
어리석은 나를 보며
가르쳐 준거야

떠나갔던 나의 미소가
널 본 순간에 날 반기며
이제서야 말했어
머물렀던 이유 너라고
(I'll never let you go)
(Forgive me and stay with me)

하루가 길어질 수 있다는 걸
사랑은 멈출 수가 없다는 걸
그토록 소중했던 너라는 걸
나는 너무 몰랐어 yeah

(I miss you) 늘 입 맞추던 이 길에서
(Cry for you) 널 떠나보낸 이곳에서
(Still I love you) 아주 길었던 꿈을 꾼 듯
그날로 돌아가 (그날로 돌아가)

함께했던 나의 한숨이
네게 돌아가야 한다고
어리석은 나를 보며
가르쳐 준거야

떠나갔던 나의 미소가
널 본 순간에 날 반기며
이제서야 말했어
머물렀던 이유 너라고

내 품 안에 서러운
눈물을 감추는 너 (I won't make you cry)
그 고마운 니 사랑을
더 울리진 않아 (my love, hoo)

함께했던 나의 한숨이
네게 돌아가야 한다고 (you, love you)
(Girl, you're my everything) 어리석은 나를 보며
(I'm with you) 가르쳐 준거야

멎어있던 나의 가슴이
널 본 순간에야 느껴져
이제서야 알겠어
내가 사는 이유 너란 걸
(I'll never let you go) I'll never let you go
(Forgive me and stay with me)

Gehen

Wenn ich zurückdenke, war es so lächerlich
So hätte ich dich nicht gehen lassen dürfen
Ich hätte meinen dummen Stolz überwinden
und dich festhalten sollen

Noch einmal, nach einer Weile des Leidens
Wenn die Zeit die Schmerzen wieder stumpf macht
Dachte ich, wie immer, würde auch du
irgendwann vergessen werden oh-no

(I miss you) Auf diesem Weg, wo wir uns immer küssten
(Cry for you) An diesem Ort, wo ich dich gehen ließ
(Still I love you) Als hätte ich einen langen Traum geträumt
Könnte ich zurückkehren (zurück zu jenem Tag)

Mein Seufzen, das ich mit dir teilte
muss zu dir zurückkehren
Während es meinen törichten Anblick
mir zeigte

Mein Lächeln, das fortging
begrüßt mich, sobald ich dich sehe
Erst jetzt kann ich sagen
Der Grund meines Verweilens warst du
(I'll never let you go)
(Forgive me and stay with me)

Dass ein Tag so lang werden kann
Dass Liebe nicht aufgehalten werden kann
Dass du so wertvoll warst
Das habe ich nicht gewusst yeah

(I miss you) Auf diesem Weg, wo wir uns immer küssten
(Cry for you) An diesem Ort, wo ich dich gehen ließ
(Still I love you) Als hätte ich einen langen Traum geträumt
Könnte ich zurückkehren (zurück zu jenem Tag)

Mein Seufzen, das ich mit dir teilte
muss zu dir zurückkehren
Während es meinen törichten Anblick
mir zeigte

Mein Lächeln, das fortging
begrüßt mich, sobald ich dich sehe
Erst jetzt kann ich sagen
Der Grund meines Verweilens warst du

In meinen Armen verbirgst du
deine tränenreichen Augen (I won't make you cry)
Deine liebevolle Zuneigung
werde ich nicht mehr weinen lassen (my love, hoo)

Mein Seufzen, das ich mit dir teilte
muss zu dir zurückkehren (you, love you)
(Girl, you're my everything) Während es meinen törichten Anblick
(I'm with you) mir zeigte

Mein stillstehendes Herz
fühlt erst, wenn ich dich sehe
Erst jetzt verstehe ich
Der Grund meines Lebens bist du
(I'll never let you go) I'll never let you go
(Forgive me and stay with me)