바보 - Brown Eyed Soul перевод на немецкий

바보

그렇게
널 보내고 말았어
쉬울 것만 같았지
사랑 그런건
없다고 생각했는데
믿기 어렵겠지만
너는 알 수 없겠지만

나도 모르게
다시 수화기를
들고 말았어
온 종일 멍하니
그대 생각만 하니
그래 정말 너를
좋아하긴 했나봐
그렇지만 어떻게
이제와 뭘 어떡해
All right 바보같은 나
이런게 사랑인가봐
이젠 이런 말 늦었지만
다신 그럴리 없겠지만
All right 그냥 난

조금만 기억할게
넌 내 맘속 깊은 곳에
그냥 그렇게 있어줄래
All right 그래 난
조금만 간직할게
가끔씩 거릴 지날때마다
주윌 둘러보곤 해
혹시 너를 마주칠까
하는 생각에
믿기 어렵겠지만
너는 알 수 없겠지만
나도 모르게 다시
니 사진을 보고 말았어
온 종일 멍하니
그대 생각만 하니

그래 정말 너를
좋아하긴 했나봐
그렇지만 어떻게
이제와 뭘 어떡해
All right
이런 내 모습
정말 이런게
사랑인가봐
이젠 이런 말 늦었지만
다신 그럴리 없겠지만

All right 그냥 난
조금만 기억할게
넌 내 맘속 깊은 곳에
그냥 그렇게 있어줄래
All right 그래 난
조금만 간직할게
그땐 너무 어렸나봐
그래서 나 그랬나봐
이제서야 나는
알게 됐는데
Whatever you do
Whatever you see

그대 제발 부디 제발
언제나 행복하길 바랄게
이젠 이런 말 늦었지만
다신 그럴리 없겠지만
All right 그냥 난
조금만 기억할게
넌 내 맘속 깊은 곳에
그냥 그렇게 있어줄래
All right 그래 난
조금만 기억할게
이젠 이런 말 늦었지만
다신 그럴리 없겠지만
All right 그냥 난
조금만 기억할게
넌 내 맘속 깊은 곳에
그냥 그렇게 있어줄래
All right 그래 난
조금만 간직할게

Dummkopf

So habe
ich dich gehen lassen
Es schien so einfach
Liebe, so etwas
gab es nicht, dachte ich
Du wirst es kaum glauben
du wirst es nie verstehen

Aber ohne es zu merken
habe ich wieder
den Hörer in der Hand
Den ganzen Tag starre
ich nur und denke an dich
Ja, ich habe dich
wirklich geliebt, oder?
Aber wie kann ich jetzt
noch etwas ändern?
All right, ich Trottel
Das ist wohl Liebe
Diese Worte kommen zu spät
Es wird nie wieder passieren
All right, ich werde

dich nur ein wenig behalten
Tief in meinem Herzen
bleib einfach so für mich da
All right, ja, ich
werde es bewahren
Manchmal, wenn ich durch die Straßen geh
schaue ich mich immer um
Vielleicht sehe ich dich
wieder, dieser Gedanke
Du wirst es kaum glauben
du wirst es nie verstehen
Aber ohne es zu merken
habe ich wieder dein Foto gesehen
Den ganzen Tag starre
ich nur und denke an dich

Ja, ich habe dich
wirklich geliebt, oder?
Aber wie kann ich jetzt
noch etwas ändern?
All right
So wie ich jetzt bin
Das ist wohl
wirkliche Liebe
Diese Worte kommen zu spät
Es wird nie wieder passieren

All right, ich werde
dich nur ein wenig behalten
Tief in meinem Herzen
bleib einfach so für mich da
All right, ja, ich
werde es bewahren
Damals war ich zu jung
vielleicht lag es daran
Erst jetzt verstehe
ich es wirklich
Whatever you do
Whatever you see

Bitte, bitte, sei
immer glücklich, das wünsche ich dir
Diese Worte kommen zu spät
Es wird nie wieder passieren
All right, ich werde
dich nur ein wenig behalten
Tief in meinem Herzen
bleib einfach so für mich da
All right, ja, ich
werde mich erinnern
Diese Worte kommen zu spät
Es wird nie wieder passieren
All right, ich werde
dich nur ein wenig behalten
Tief in meinem Herzen
bleib einfach so für mich da
All right, ja, ich
werde es bewahren