해주길 - Brown Eyed Soul перевод на немецкий

해주길

Yeah, yeah

만나는 사람들마다 널 힘들게 만들길
혼자 해결하기 힘든 벅찬일이 생기길
내가 사랑하는 니가 불행하면 좋겠어
그렇게라도 내가 생각난다면

되도록 많은 사람이 내 얘길 꺼내주길
우리 헤어진걸 알면 안타까워 해주길
널 가눌수 없도록 아파서
나에게 전화해 주길

How do I live without your love? (Live without your love)
How can I show you all my mind? (All my mind)
하지만 잘 한거야 날 떠나간건
How will I know what can I do? (I know what can I do)
What can I do for you, baby?
너의 행복을 비는 대신 이런 나쁜 생각하는 날

내게 잘못했던 일만 자꾸 생각나기를
꿈속에서 나를 만나 울다 잠이 깨기를
내가 사랑하는 니가 많이 울면 좋겠어
떠나간 걸 후회 한다면

이렇게 나는 힘든데 불행하게 사는데
얼마나 많이 우는데 매일 후회하는데
너 내 모습과 같길 바라면
그러면 안 되는 거니

How do I live without your love? (How do I live without your love?)
How can I show you all my mind?
하지만 잘 한거야 날 떠나간건
How will I know what can I do? (What can I do, I do, I do, baby)
What can I do for you, baby?
너의 행복을 비는 대신 이런 나쁜 생각하는 날

How do I smile without your smile? (Smile without your smile)
How can I sleep without your touch? (Oh, listen, baby)
기다릴께 언제까지나
Why should I cry all night long? (How can I show you all my mind?)
Though I'm still loving you, baby
너의 행복을 빌지못해 이런 나쁜 생각하면서

No, no, no, no, 어떻게? No, no, no, no, 어떻게?
No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, 잊을까 너를-, no, no, no, no, oh, no
어떻게 널 지워야 할까?

Hoffnung

Yeah, yeah

Ich wünsche mir, dass jeder Mensch, dem du begegnest, dich verletzt
Dass dir Dinge widerfahren, die du kaum allein bewältigst
Ich wünsche mir, dass du, die ich liebe, unglücklich bist
Wenn ich dadurch nur in deinen Gedanken bleibe

Ich hoffe, viele sprechen über mich
Dass sie voll Mitleid sind, wenn sie von unserer Trennung erfahren
Dass du so verzweifelt bist, so verletzt,
dass du mich anrufen musst

Wie soll ich leben ohne deine Liebe? (Leben ohne deine Liebe)
Wie kann ich dir meine Gedanken zeigen? (Alle meine Gedanken)
Aber es war richtig, dass du mich verlassen hast
Wie soll ich wissen, was ich tun kann? (Ich weiß, was ich tun kann)
Was kann ich für dich tun, Baby?
Statt dir Glück zu wünschen, habe ich diese bösen Gedanken

Ich hoffe, du denkst nur an die Male, als du mir Unrecht tatst
Dass du im Traum mich siehst, weinst und dann erwacht
Ich wünsche mir, dass du, die ich liebe, viel weinst
Wenn du bereust, mich verlassen zu haben

Ich leide so, ich lebe unglücklich
Weine so viel, bereue jeden Tag
Wenn ich hoffe, dass du genauso bist wie ich,
dann darf das nicht sein, oder?

Wie soll ich leben ohne deine Liebe? (Wie soll ich leben ohne deine Liebe?)
Wie kann ich dir meine Gedanken zeigen?
Aber es war richtig, dass du mich verlassen hast
Wie soll ich wissen, was ich tun kann? (Was kann ich tun, ich tu, ich tu, Baby)
Was kann ich für dich tun, Baby?
Statt dir Glück zu wünschen, habe ich diese bösen Gedanken

Wie soll ich lächeln ohne dein Lächeln? (Lächeln ohne dein Lächeln)
Wie soll ich schlafen ohne deine Berührung? (Oh, hör zu, Baby)
Ich werde warten, egal wie lange
Warum sollte ich die ganze Nacht weinen? (Wie kann ich dir meine Gedanken zeigen?)
Obwohl ich dich immer noch liebe, Baby
Dass ich dir kein Glück wünsche, sondern diese bösen Gedanken habe

Nein, nein, nein, nein, wie? Nein, nein, nein, nein, wie?
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, soll ich dich vergessen-, nein, nein, nein, nein, oh, nein
Wie soll ich dich aus meinem Herzen löschen?