Lights Back - Bruno Balbi перевод на русский

Lights Back

Even though you still can't listen
How beautiful you are
Can't you feel that there is something there,
Right in your heart?

Just a smile and the whole world stops
But it's when I close my eyes
Lights out, there's only your voice
And I wonder...

Lights back, there you are
So close and yet so far
I don't ever want this feeling to leave
C'mon, stay with me

I just want you to remember
Lose yourself and then you'll find
Every note, every melody
Are just who you are

The void, the loneliness
Be yourself will set you free
From the ache of pretending
You can see the truth

Lights back, there you are
This room never felt so small
I don't ever want this feeling to leave
C'mon, stay with me

Lights back, there you are
See the sparkle in your eyes?
That's your soul, saying: thank you dear
You've just set me free
You've just set me free

Свет Вновь Загорелся

Даже если ты все еще не можешь услышать
Насколько ты прекрасна
Не чувствуешь ли ты, что там что-то есть,
Прямо в твоем сердце?

Всего лишь улыбка, и весь мир замирает
Но когда я закрываю глаза
Свет гаснет, и остается только твой голос
И я думаю…

Свет вновь загорелся, и ты здесь
Так близко и в то же время так далеко
Я никогда не хочу, чтобы это чувство ушло
Ну же, останься со мной

Я просто хочу, чтобы ты помнила
Потеряй себя, и тогда ты найдешь
Каждая нота, каждая мелодия
Это просто то, кто ты есть

Пустота, одиночество
Будь собой, и это освободит тебя
От муки притворства
Ты можешь увидеть правду

Свет вновь загорелся, и ты здесь
Эта комната никогда не казалась такой маленькой
Я никогда не хочу, чтобы это чувство ушло
Ну же, останься со мной

Свет вновь загорелся, и ты здесь
Видишь ли ты искру в твоих глазах?
Это твоя душа говорит: спасибо, дорогая
Ты только что освободила меня
Ты только что освободила меня