What If - Brutha перевод на немецкий

What If

See, I knew from the jump that
I was rotten to the core so
Naturally I knew you'd pull back
You made it clear that you wanted more

So I attempted to please ya
But my feelings go deeper
Then it all came to a stop
Because of a few heartless words we said

It's like me and you didn't even try
We just said goodbye
We let this love here die
And never looked back

In my mind, I'm still questioning why
Promises turn to lies
Feelings bottled inside
When the truth be told I

I'm still wondering
What if, what if, what if we would've worked out?
I believe we could've worked out
If we worked a little harder

Still imagining
What if, what if, what if we would've worked out?
I believe we could've worked out
Worked a little harder
Yeah, if we worked a little harder

See, I was looking for a reason
To believe that love could work
So I hope that you would be there
That's the reason why it still hurts

Now it's for you that I'm yearning
Wish I could reverse our season turning
It's this lesson I'm tired of learning
Girl, it's killing me to know

It's like me and you didn't even try
We just said goodbye
We let this love here die
And never we looked back

In my mind, I'm still questioning why
Promises turn to lies
Feelings bottled inside
When the truth be told I

I'm still wondering
What if, what if, what if we would've worked out?
I believe we could've worked out, baby
If we worked a little harder

Still imagining
What if, what if, what if we would've worked out?
I believe we could've worked out, baby
Worked a little harder

I believe that we share the blame
For things being this way
If mutually we wanna change
I know, we've got the potential
And we can work out our issues

I'm still wondering
What if, what if, what if we would've worked out?
I believe we could've worked out
If we worked a little harder

Still imagining
What if, what if, what if we would've worked out?
I believe we could've worked out
If we worked a little harder

I'm still wondering
What if, what if, what if we would've worked out?
I believe we could've worked out
If we worked a little harder

Still imagining
What if, what if, what if we would've worked out?
I believe we could've worked out

A little more time, a little more patience
A little more respect
That's all it would've taken for us
You're telling me a lie
A little more effort will make the world

A little more time, a little more patience
A little more respect
You're telling me a lie
A little more effort will make the world

What if, what if, what if?
If we would've worked a little harder

Was wäre wenn

Sieh mal, ich wusste von Anfang an, dass
ich im Grunde schlecht war, also
natürlich wusste ich, dass du dich zurückziehen würdest
Du hast klargemacht, dass du mehr wolltest

Also versuchte ich, es dir recht zu machen
Aber meine Gefühle gehen tiefer
Dann kam alles zum Stillstand
Wegen ein paar herzlosen Worten, die wir sagten

Es ist, als hätten du und ich es nicht einmal versucht
Wir sagten einfach Lebewohl
Wir ließen diese Liebe hier sterben
Und blickten nie zurück

In meinem Kopf frage ich mich immer noch, warum
Versprechen zu Lügen werden
Gefühle in mir aufgestaut
Wenn die Wahrheit gesagt werden muss, ich

Ich frage mich immer noch
Was wäre wenn, was wäre wenn, was wäre wenn es mit uns geklappt hätte?
Ich glaube, es hätte mit uns klappen können
Wenn wir uns ein bisschen mehr angestrengt hätten

Stelle mir immer noch vor
Was wäre wenn, was wäre wenn, was wäre wenn es mit uns geklappt hätte?
Ich glaube, es hätte mit uns klappen können
Uns ein bisschen mehr angestrengt hätten
Ja, wenn wir uns ein bisschen mehr angestrengt hätten

Sieh mal, ich suchte nach einem Grund
Zu glauben, dass Liebe funktionieren kann
Also hoffte ich, dass du da sein würdest
Das ist der Grund, warum es immer noch wehtut

Jetzt sehne ich mich nach dir
Wünschte, ich könnte den Lauf unserer Beziehung umkehren
Ich bin es leid, diese Lektion zu lernen
Mädchen, es bringt mich um zu wissen

Es ist, als hätten du und ich es nicht einmal versucht
Wir sagten einfach Lebewohl
Wir ließen diese Liebe hier sterben
Und wir blickten nie zurück

In meinem Kopf frage ich mich immer noch, warum
Versprechen zu Lügen werden
Gefühle in mir aufgestaut
Wenn die Wahrheit gesagt werden muss, ich

Ich frage mich immer noch
Was wäre wenn, was wäre wenn, was wäre wenn es mit uns geklappt hätte?
Ich glaube, es hätte mit uns klappen können, Baby
Wenn wir uns ein bisschen mehr angestrengt hätten

Stelle mir immer noch vor
Was wäre wenn, was wäre wenn, was wäre wenn es mit uns geklappt hätte?
Ich glaube, es hätte mit uns klappen können, Baby
Uns ein bisschen mehr angestrengt hätten

Ich glaube, dass wir die Schuld teilen
Dafür, dass die Dinge so sind
Wenn wir uns beide ändern wollen
Ich weiß, wir haben das Potenzial
Und wir können unsere Probleme lösen

Ich frage mich immer noch
Was wäre wenn, was wäre wenn, was wäre wenn es mit uns geklappt hätte?
Ich glaube, es hätte mit uns klappen können
Wenn wir uns ein bisschen mehr angestrengt hätten

Stelle mir immer noch vor
Was wäre wenn, was wäre wenn, was wäre wenn es mit uns geklappt hätte?
Ich glaube, es hätte mit uns klappen können
Wenn wir uns ein bisschen mehr angestrengt hätten

Ich frage mich immer noch
Was wäre wenn, was wäre wenn, was wäre wenn es mit uns geklappt hätte?
Ich glaube, es hätte mit uns klappen können
Wenn wir uns ein bisschen mehr angestrengt hätten

Stelle mir immer noch vor
Was wäre wenn, was wäre wenn, was wäre wenn es mit uns geklappt hätte?
Ich glaube, es hätte mit uns klappen können

Ein bisschen mehr Zeit, ein bisschen mehr Geduld
Ein bisschen mehr Respekt
Das ist alles, was es für uns gebraucht hätte
Du erzählst mir eine Lüge
Ein bisschen mehr Anstrengung würde alles ändern

Ein bisschen mehr Zeit, ein bisschen mehr Geduld
Ein bisschen mehr Respekt
Du erzählst mir eine Lüge
Ein bisschen mehr Anstrengung würde alles ändern

Was wäre wenn, was wäre wenn, was wäre wenn?
Wenn wir uns ein bisschen mehr angestrengt hätten