Ropes - Bryan Lanning перевод на немецкий

Ropes

I fought every chance of us getting here
Somehow we always come back
Cause slamming doors
Was the way of making us a home
And i never thought we wanted that
Oh so I wanna know which way to go
Is the things we say
And the things we go to like ropes
Yeah their keeping us tied down

And I'm trying hard to fix it
But I just can't get enough
My heart its not always win this
Cause it knows that I'm in love
It knows
It knows that I'm in love
It knows that I'm in love
It knows
(When we fight our tongues ties us down like their together ropes)

You were afraid of the mirrors
And what they showed and
I never cared about what happened last
And don't let go, let go so we can get home but we're just holding on and we can't seem to pass the past

Oh so I wanna know which way to go
Is the things we say
And the things we go to like ropes
Yeah their keeping us tied down

And I'm trying hard to fix it
But I just can't get enough
My heart its not always win this
Cause it knows that I'm in love
It knows
It knows that I'm in love
It knows that I'm in love
It knows

You can tell ourselves that we
Don't need some help
Because this hurts like hell and
No matter what we do and
I sit tight to you I don't want to run
I just want me and you to be ok

And I'm trying hard to fix it
But I just can't get enough
My heart its not always win this
Cause it knows that I'm in love
It knows

And I'm trying hard to fix it
But I just can't get enough
My heart its not always win this
Cause it knows that I'm in love
It knows
It knows that I'm in love
(When we fight our tongues ties us down like their together ropes)

Seile

Ich habe gegen jede Chance gekämpft, dass wir hierherkommen
Irgendwie kommen wir immer zurück
Denn Türen zuzuschlagen
War der Weg, uns ein Zuhause zu schaffen
Und ich dachte nie, dass wir das wollten
Oh, also will ich wissen, welchen Weg wir gehen sollen
Sind die Dinge, die wir sagen
Und die Dinge, die wir tun, wie Seile
Ja, sie halten uns gefesselt

Und ich versuche wirklich, es zu reparieren
Aber ich kann einfach nicht genug bekommen
Mein Herz gewinnt das nicht immer
Denn es weiß, dass ich verliebt bin
Es weiß
Es weiß, dass ich verliebt bin
Es weiß, dass ich verliebt bin
Es weiß
(Wenn wir streiten, fesseln uns unsere Zungen wie gemeinsame Seile)

Du hattest Angst vor den Spiegeln
Und was sie zeigten und
Ich habe mich nie darum gekümmert, was zuletzt passiert ist
Und lass nicht los, lass los, damit wir nach Hause kommen können, aber wir halten nur fest und scheinen die Vergangenheit nicht hinter uns lassen zu können

Oh, also will ich wissen, welchen Weg wir gehen sollen
Sind die Dinge, die wir sagen
Und die Dinge, die wir tun, wie Seile
Ja, sie halten uns gefesselt

Und ich versuche wirklich, es zu reparieren
Aber ich kann einfach nicht genug bekommen
Mein Herz gewinnt das nicht immer
Denn es weiß, dass ich verliebt bin
Es weiß
Es weiß, dass ich verliebt bin
Es weiß, dass ich verliebt bin
Es weiß

Du kannst uns sagen, dass wir
Keine Hilfe brauchen
Denn das tut höllisch weh und
Egal, was wir tun und
Ich halte fest an dir, ich will nicht weglaufen
Ich will nur, dass es uns gut geht

Und ich versuche wirklich, es zu reparieren
Aber ich kann einfach nicht genug bekommen
Mein Herz gewinnt das nicht immer
Denn es weiß, dass ich verliebt bin
Es weiß

Und ich versuche wirklich, es zu reparieren
Aber ich kann einfach nicht genug bekommen
Mein Herz gewinnt das nicht immer
Denn es weiß, dass ich verliebt bin
Es weiß
Es weiß, dass ich verliebt bin
(Wenn wir streiten, fesseln uns unsere Zungen wie gemeinsame Seile)