Too Much - Bryan Lanning перевод на немецкий

Too Much

I can't open the door for strangers
It'll get me into trouble
I was told this life could be dangerous
And now I might be seein' double
It's the perfect night to be lookin'
I'm looking everywhere for you
I can't walk 'cause you got me trippin'
I'm sipping but I need more of you

How can too much of a good thing
Be bad, be bad?
When did too much of a good thing, good thing
Make you mad, you mad?
The more of you
The more I'm losin' it
Like bombs away and I'm not defusin' it
If too much of a good thing, is bad
Then I guess I wanna be bad

Guess I wanna be bad

All dressed up 'cause we got the invite
Now we're birds of a feather
Stay close to me and we'll be alright
But we couldn't fly together
It's the perfect night to be lookin'
I'm lookin' everywhere for you
I can't walk 'cause you got me trippin'
I'm sippin' but I need more of you

How can too much of a good thing
Be bad, be bad?
When did too much of a good thing, good thing
Make you mad, you mad?
The more of you
The more I'm losin' it
Like bombs away and I'm not defusin' it
If too much of a good thing, is bad
Then I guess I wanna be bad

I guess I wanna be bad

And if I'm bad
Then you're bad too
'Cause in the end
It's me and you

And if I'm bad (And if I'm bad)
Then your bad too (Then you're bad too)
'Cause in the end
It's me and you
It's me and you
It's me and you

How can too much of a good thing
Be bad, be bad?
When did too much of a good thing, good thing
Make you mad, you mad?
The more of you
The more I'm losin' it
Like bombs away and I'm not defusin' it
If too much of a good thing, is bad
Then I guess I wanna be bad

I guess I wanna be bad
Guess I wanna be bad
Guess I wanna be bad

Zu viel

Ich kann die Tür nicht für Fremde öffnen
Das bringt mich in Schwierigkeiten
Mir wurde gesagt, dieses Leben könnte gefährlich sein
Und jetzt sehe ich vielleicht doppelt
Es ist die perfekte Nacht zum Suchen
Ich suche überall nach dir
Ich kann nicht laufen, weil du mich stolpern lässt
Ich nippe, aber ich brauche mehr von dir

Wie kann zu viel von einer guten Sache
Schlecht sein, schlecht sein?
Wann wurde zu viel von einer guten Sache, guten Sache
Dich wütend gemacht, wütend gemacht?
Je mehr von dir
Desto mehr verliere ich den Verstand
Wie Bomben, die fallen, und ich entschärfe sie nicht
Wenn zu viel von einer guten Sache schlecht ist
Dann will ich wohl schlecht sein

Dann will ich wohl schlecht sein

Alles schick angezogen, denn wir sind eingeladen
Jetzt sind wir zwei von derselben Art
Bleib nahe bei mir, dann wird alles gut
Doch wir konnten nicht zusammen fliegen
Es ist die perfekte Nacht zum Suchen
Ich suche überall nach dir
Ich kann nicht laufen, weil du mich stolpern lässt
Ich nippe, aber ich brauche mehr von dir

Wie kann zu viel von einer guten Sache
Schlecht sein, schlecht sein?
Wann wurde zu viel von einer guten Sache, guten Sache
Dich wütend gemacht, wütend gemacht?
Je mehr von dir
Desto mehr verliere ich den Verstand
Wie Bomben, die fallen, und ich entschärfe sie nicht
Wenn zu viel von einer guten Sache schlecht ist
Dann will ich wohl schlecht sein

Dann will ich wohl schlecht sein

Und wenn ich schlecht bin
Bist du es auch
Denn am Ende
Sind es ich und du

Und wenn ich schlecht bin (Und wenn ich schlecht bin)
Bist du es auch (Bist du es auch)
Denn am Ende
Sind es ich und du
Sind es ich und du
Sind es ich und du

Wie kann zu viel von einer guten Sache
Schlecht sein, schlecht sein?
Wann wurde zu viel von einer guten Sache, guten Sache
Dich wütend gemacht, wütend gemacht?
Je mehr von dir
Desto mehr verliere ich den Verstand
Wie Bomben, die fallen, und ich entschärfe sie nicht
Wenn zu viel von einer guten Sache schlecht ist
Dann will ich wohl schlecht sein

Dann will ich wohl schlecht sein
Will wohl schlecht sein
Will wohl schlecht sein