Louder - Bryan Rice перевод на русский

Louder

When the morning comes
And the sun comes out
I will be here with recharged batteries
Hate is rising up
It's been dividing us
I will fight for you as hard as I will for me
I've been out there sitting on the sidelines
Now I got invited to the front line
And I will hold you a seat
So if I'm louder than I was
Even prouder than I was
Can't call it a riot if everyone is quiet
So I'm gonna use my voice
Make it louder than it was
Bigger than just a little buzz
I just wanna elevate, keep it high and celebrate
Anyone without a voice
I've got a voice
There's a wake-up call
For the world right now
Can't say you're awake if all you do is hit snooze
But you can lean on me
When they're judging you
I will be the loudest even when you're not in the room
I'll be louder than I was
Even prouder than I was
Can't call it a riot if everyone is quiet
So I'm gonna use my voice
Make it louder than it was
Bigger than just a little buzz
I just wanna elevate, keep it high and celebrate
Anyone without a voice
I've got a voice
I've been relegated to the sidelines
Now I got invited to the front line
And I'm gonna hold you a seat
Being louder than I was
Even prouder than I was
Can't call it a riot if everyone is quiet
So I'm gonna use my voice
Being louder than I was
Even prouder than I was
Can't call it a riot if everyone is quiet
So I'm gonna use my voice
Make it louder than it was
Bigger than just a little buzz
I just wanna elevate, keep it high and celebrate
Anyone without a voice
I've got a voice
I've got a voice
So I'm gonna use my voice
I've got a voice

Громче

Когда настанет утро,
И взойдёт солнце,
Я буду здесь, с батареями заряжен вновь.
Ненависть нарастает,
Она разделяет нас.
За тебя сражаться стану я, как за себя готов.
Я стоял в сторонке, наблюдая свысока,
Теперь на передовую позвали меня.
И место приберегу для тебя.
Так что если я громче, чем был,
Ещё горделивее стал,
Не назовёшь бунтом, если все молчат вокруг.
Так что я использую свой голос,
Сделаю его мощней, чем был пусть.
Больше, чем просто шум невнятный.
Хочу возвысить, праздновать, держа высоту.
Кто угодно без голоса,
У меня же есть голос!
Этот сигнал пробуждения
Сейчас миру нужен.
Не скажешь, что проснулся, коль ставишь сон на паузу.
Но можешь опереться на меня,
Когда тебя судят всем кругом.
Я буду самым громким, даже тебя нет в этом зале.
Я стану громче, чем был,
Ещё горделивее стал,
Не назовёшь бунтом, если все молчат вокруг.
Так что я использую свой голос,
Сделаю его мощней, чем был пусть.
Больше, чем просто шум невнятный.
Хочу возвысить, праздновать, держа высоту.
Кто угодно без голоса,
У меня же есть голос!
Меня отодвинули в сторону,
Теперь на передовую позвали меня.
И место приберегу я для тебя.
Став громче, чем был я,
Ещё горделивее стал,
Не назовёшь бунтом, если все молчат вокруг.
Так что я использую свой голос,
Став громче, чем был я,
Ещё горделивее стал,
Не назовёшь бунтом, если все молчат вокруг.
Так что я использую свой голос,
Сделаю его мощней, чем был пусть.
Больше, чем просто шум невнятный.
Хочу возвысить, праздновать, держа высоту.
Кто угодно без голоса,
У меня же есть голос!
У меня есть голос!
Так что я использую свой голос!
У меня есть голос!