Fire to the Sky - Bryan Rice перевод на немецкий

Fire to the Sky

I swear I would have broken down
You knew I was on shaking ground
Tried to get through
'Cause I had to
I counted on the human race
And ended up in empty space
Could not get through
Till I met you

Now, see me standing with the arms above my head
Not falling down
Though I'm standing on the edge

You came around at the right time
Took a chance, lit a light
And fire to the sky
Came around with a lifeline
Helped me up, lit a light
And fire in my eyes
Fire to the sky
Fire to the sky

All I could see was closing doors
The only open one was yours
Made my way through
To be near you
You took away the blazing pain
I found a way to feel again
I can see through
With a new view

Now, see me standing with the arms above my head
Not falling down
Though I'm standing on the edge

You came around at the right time
Took a chance, lit a light
And fire to the sky
Came around with a lifeline
Helped me up, lit a light
And fire in my eyes
Fire to the sky
Fire to the sky

I wonder if, if someone will save me
Save me when you're gone

You came around at the right time
Took a chance, lit a light
And fire to the sky
Came around with a lifeline
Helped me up, lit a light
And fire in my eyes
Fire to the sky
Fire to the sky
Fire to the sky
Fire to the sky

Feuer zum Himmel

Ich schwöre, ich wäre zusammengebrochen
Du wusstest, ich stand auf wackligem Grund
Versuchte durchzukommen
Weil ich musste
Ich zählte auf die Menschheit
Und landete im leeren Raum
Konnte nicht durchkommen
Bis ich dich traf

Nun, sieh mich stehen mit den Armen über meinem Kopf
Ich falle nicht hinunter
Obwohl ich am Abgrund stehe

Du kamst zur rechten Zeit
Hast die Chance genutzt, ein Licht angezündet
Und Feuer zum Himmel
Kamst mit einer Rettungsleine
Hast mir aufgeholfen, ein Licht angezündet
Und Feuer in meinen Augen
Feuer zum Himmel
Feuer zum Himmel

Alles, was ich sehen konnte, waren sich schließende Türen
Die einzig offene war deine
Fand meinen Weg hindurch
Um dir nahe zu sein
Du nahmst den brennenden Schmerz weg
Ich fand einen Weg, wieder zu fühlen
Ich kann hindurchsehen
Mit einer neuen Sichtweise

Nun, sieh mich stehen mit den Armen über meinem Kopf
Ich falle nicht hinunter
Obwohl ich am Abgrund stehe

Du kamst zur rechten Zeit
Hast die Chance genutzt, ein Licht angezündet
Und Feuer zum Himmel
Kamst mit einer Rettungsleine
Hast mir aufgeholfen, ein Licht angezündet
Und Feuer in meinen Augen
Feuer zum Himmel
Feuer zum Himmel

Ich frage mich, ob, ob mich jemand retten wird
Mich retten wird, wenn du fort bist

Du kamst zur rechten Zeit
Hast die Chance genutzt, ein Licht angezündet
Und Feuer zum Himmel
Kamst mit einer Rettungsleine
Hast mir aufgeholfen, ein Licht angezündet
Und Feuer in meinen Augen
Feuer zum Himmel
Feuer zum Himmel
Feuer zum Himmel
Feuer zum Himmel