1 Pound - Brymo перевод на немецкий

1 Pound

Ah ah hooray hooray hooray hooray
Hunger dey Hunger dey
I dey waka dey go obanikoro dey look for where to chop ah
Wahala dey conductor Jacki driver le
E dey owe am two-fifty naira
E never get something to chop
I dey waka my way i dey look for the
Place she dey look at my face she wan follow me
One boy dey shout up nepa
The other dey drink pure water
One woman dey selle pure water she say you must call me later
Emi ni pon kan je′n ra bata pon kan fun e
Sho le so sho pon kan
Mo ni 'fe re gidigan
Omo iyale okan mo ni ′fe re gidigan
Ayanfe ani mo ni 'fe re gidigan
I empty my plate I no wan be late o
She dey head for my place i dey hurry dey pace
One man e get pot belle e dey run e dey shake like jelly
The load e carry heavy oga gimme more money
Funmi ni pon kin lo je 'yan pon kan
Kin je sere pon kan Ikun mi fuye gidi gan
Omo iyale okan mo ni ′fe re gidigan
Sho le se′be pon kan Ayanfe mi okan
Sho le se'be pon kan Ayanfe mi okan
Sho le se′be pon kan Ayanfe mi okan.

1 Pfund

Ah ah hurra hurra hurra hurra
Hunger ist da, Hunger ist da
Ich gehe umher, gehe nach Obanikoro, suche, wo ich essen kann, ah
Ärger ist da, Schaffner Jacki, der Fahrer ist pleite
Er schuldet ihm zweihundertfünfzig Naira
Er hat noch nichts zu essen bekommen
Ich gehe meinen Weg, ich suche nach dem
Ort, sie schaut mir ins Gesicht, sie will mir folgen
Ein Junge ruft „Hoch Nepa!“
Der andere trinkt reines Wasser
Eine Frau verkauft reines Wasser, sie sagt, du musst mich später anrufen
Ich bin das eine Pfund, lass mich Schuhe kaufen, ein Pfund für dich
Kannst du es sagen, sag ein Pfund
Ich liebe dich sehr
Schatz, meine Einzige, ich liebe dich sehr
Geliebte, wahrlich, ich liebe dich sehr
Ich leere meinen Teller, ich will nicht zu spät sein, o
Sie ist auf dem Weg zu mir, ich eile, ich beschleunige meine Schritte
Ein Mann, er hat einen dicken Bauch, er rennt, er wackelt wie Wackelpudding
Die Last, die er trägt, ist schwer, Chef, gib mir mehr Geld
Gib mir ein Pfund, damit ich zerstampften Yam essen gehen kann, ein Pfund
Lass mich essen und spielen, ein Pfund, mein Magen ist ganz leicht
Schatz, meine Einzige, ich liebe dich sehr
Kannst du Suppe kochen für ein Pfund, meine geliebte Einzige
Kannst du Suppe kochen für ein Pfund, meine geliebte Einzige
Kannst du Suppe kochen für ein Pfund, meine geliebte Einzige.