Текст и перевод песни Brymo - Life Is 2 Short

Life Is 2 Short

Its the son of a carpenter
Meeky mee
Meeeky mee
To ba'n sebe woni o je eba ju
So once you try to fly o demo ju
Say them no want you make you pro
Won se ode ju
When you dey cry them they smile
Won shey ka ju
Where are all my soldiers?
Mo dabi okon the hunter
In my soul I conquer
Olorun gbo mo pe n'ta
My mama say... say today the things you say will go away
Remember say.say say today like yesterday will go away
So if I move make you groove
I get nothing to proof
I just dey raise the roof
Life is too short o
So I say make we live they go
If them they vex make they go chop stone
I no dey bother me I just they go
Oya ka lo
Oya ka lo
Oya ka lo
Oya ka lo
Oya ka lo
Oya ka lo
Oya ka loooo
Shakkey bam bam shakkey bambam
Oya ka loooooo ohhhhh
Shebi iwo lo sope mi o ni lari
Ti won re ti.ti won tun ba mi re ti
I wonder how you feel to see me now
See as I be, your girl dey feel me now
My papa say... say today, the things you say wo won't go away
Remember say... say say say today like
Yesterday won't go away
So if I move, make you groove
I get nothing to proof
I just dey raise the roof
Life is too short o
So I say make we live dey go
If them they vex make them go chop stone
I no dey bother me I just dey go
Oya ka lo (shuku shuku bam bam)
Oya ka lo (Eni to ba wu ko be)
Oya ka lo (Bo wu won ko be nu je)
Oya ka lo (Awon o ran wan se)
Oya ka lo (shuku shuku bam bam... Eni to ba wu ko be, Bo wu won ko be nu je, Awon o ran wan se)
Oya ka lo
Oya ka loooooo
Oya ka looo... ooohhh
Oya ka lo
Oya ka lo
Oya ka lo (shuku shuku bam bam... Eni to ba wu ko be, Bo wu won ko be nu je, Awon o ran wan se)
Oya ka lo
Oya ka lo
Oya ka lo
Oya ka lo
Life is too short oo
So I say make we live dey go
If them they vex make them go chop stone
I no dey bother me I just dey go
Oya ka lo
Oya ka lo Add or View Explanation Oya ka lo
Oya ka lo
If them they vex make them go chop stone
Life is too short o

La vie est trop courte

C'est le fils d'un charpentier
Meeky mee
Meeeky mee
Pour te dire que je suis là
Alors quand tu essaies de voler, je suis là
Dis-leur qu'ils ne veulent pas que tu réussisses
Ils ne te veulent pas du bien
Quand tu pleures, ils sourient
Ils ne te veulent pas du bien
Où sont tous mes soldats ?
Je suis comme Okon le chasseur
Dans mon âme, je conquers
Dieu sait que je suis en train de me battre
Ma mère dit... dit qu'aujourd'hui, les choses que tu dis s'en iront
Souviens-toi que... que... que... aujourd'hui, comme hier, s'en ira
Alors, si je bouge, tu bouges
Je n'ai rien à prouver
Je soulève juste le toit
La vie est trop courte, oh
Alors je dis qu'on va vivre, on y va
S'ils sont en colère, qu'ils aillent manger des pierres
Je ne me soucie pas, je continue
Allez-y, allons-y
Allez-y, allons-y
Allez-y, allons-y
Allez-y, allons-y
Allez-y, allons-y
Allez-y, allons-y
Allez-y, allons-y
Shakkey bam bam shakkey bambam
Allez-y, allons-y ohhhhh
C'est toi qui as dit que je ne serais pas là
Quand ils sont partis, quand ils sont revenus
Je me demande ce que tu ressens en me voyant maintenant
Regarde comme je suis, ta fille me trouve attirant maintenant
Mon père dit... dit qu'aujourd'hui, les choses que tu dis ne s'en iront pas
Souviens-toi que... que... que... que... aujourd'hui, comme
Hier, ne s'en ira pas
Alors, si je bouge, tu bouges
Je n'ai rien à prouver
Je soulève juste le toit
La vie est trop courte, oh
Alors je dis qu'on va vivre, on y va
S'ils sont en colère, qu'ils aillent manger des pierres
Je ne me soucie pas, je continue
Allez-y, allons-y (shuku shuku bam bam)
Allez-y, allons-y (Celui qui veut, qu'il vienne)
Allez-y, allons-y (Qu'il vienne, qu'il vienne manger)
Allez-y, allons-y (Ceux qui ne nous ont pas aidés)
Allez-y, allons-y (shuku shuku bam bam... Celui qui veut, qu'il vienne, Qu'il vienne, qu'il vienne manger, Ceux qui ne nous ont pas aidés)
Allez-y, allons-y
Allez-y, allons-y
Allez-y, allons-y... ooohhh
Allez-y, allons-y
Allez-y, allons-y
Allez-y, allons-y (shuku shuku bam bam... Celui qui veut, qu'il vienne, Qu'il vienne, qu'il vienne manger, Ceux qui ne nous ont pas aidés)
Allez-y, allons-y
Allez-y, allons-y
Allez-y, allons-y
Allez-y, allons-y
La vie est trop courte, oh
Alors je dis qu'on va vivre, on y va
S'ils sont en colère, qu'ils aillent manger des pierres
Je ne me soucie pas, je continue
Allez-y, allons-y
Allez-y, allons-y Allez-y, allons-y
Allez-y, allons-y
S'ils sont en colère, qu'ils aillent manger des pierres
La vie est trop courte, oh