Ceidwad Y Goleudy - Bryn Fôn перевод на немецкий

Ceidwad Y Goleudy

Wrth gwrs fe gei di gerdded ar hyd fy llwybr,
Cei fynd lle y mynni ar fy nhir.
Wrth gwrs fe gei di gasglu mlodau harddaf,
Dim ond i ti addo dweud y gwir.
Wrth gwrs fe gei di gerdded i fy mwthyn,
Cei gynna' y tan a hwylio'r te.
Wrth gwrs fe gei di groeso ar fy aelwyd,
Dim ond i ti ebsonio be' 'di be.

Dyma gan a achubwyd o donnau y moroedd
Fe'i gwelwyd yno'n boddi gan geidwad y goleudy
Fe'i clywodd yn gweiddi 'A wnei di f'achub i?'
Can a oedd yn llithro rhwng muriau llaith anghofio
Ceidwad y goleudy ydwyf i.

Dyma gan a achubwyd o donnau y moroedd
Fe'i gwelwyd yno'n boddi gan geidwad y goleudy
Fe'i clywodd yn gweiddi 'A wnei di f'achub i?'
Can a oedd yn llithro rhwng muriau llaith anghofio
Ceidwad y goleudy ydwyf i.

Wrth gwrs gei di weddi wrth fy allor
Rhoddaf glustiau fy Nuw yn eiddo i ti
Wrth gwrs cei fedyddio dy blant yn nwr fy ffynon
Dim ond i ti ddysgu ngharu i

Dyma gan a achubwyd o donnau y moroedd
Fe'i gwelwyd yno'n boddi gan geidwad y goleudy
Fe'i clywodd yn gweiddi 'A wnei di f'achub i?'
Can a oedd yn llithro rhwng muriau llaith anghofio
Ceidwad y goleudy ydwyf i.
Ceidwad y goleudy ydwyf i.

Der Hüter des Leuchtturms

Natürlich darfst du auf meinem Pfad wandeln,
Du darfst gehen, wohin du willst auf meinem Land.
Natürlich darfst du die schönsten Blumen pflücken,
Nur musst du versprechen, die Wahrheit zu sagen.
Natürlich darfst du zu meiner Hütte gehen,
Du darfst das Feuer anzünden und den Tee kochen.
Natürlich bist du willkommen an meinem Herd,
Nur musst du erklären, was was ist.

Dies ist ein Lied, gerettet aus den Wellen der Meere,
Es wurde dort ertrinkend gesehen vom Hüter des Leuchtturms,
Er hörte es schreien: "Wirst du mich retten?"
Ein Lied, das zwischen feuchten Mauern des Vergessens glitt,
Der Hüter des Leuchtturms bin ich.

Dies ist ein Lied, gerettet aus den Wellen der Meere,
Es wurde dort ertrinkend gesehen vom Hüter des Leuchtturms,
Er hörte es schreien: "Wirst du mich retten?"
Ein Lied, das zwischen feuchten Mauern des Vergessens glitt,
Der Hüter des Leuchtturms bin ich.

Natürlich darfst du an meinem Altar beten,
Ich gebe dir die Ohren meines Gottes.
Natürlich darfst du deine Kinder im Wasser meines Brunnens taufen,
Nur musst du lernen, mich zu lieben.

Dies ist ein Lied, gerettet aus den Wellen der Meere,
Es wurde dort ertrinkend gesehen vom Hüter des Leuchtturms,
Er hörte es schreien: "Wirst du mich retten?"
Ein Lied, das zwischen feuchten Mauern des Vergessens glitt,
Der Hüter des Leuchtturms bin ich.
Der Hüter des Leuchtturms bin ich.