Текст и перевод песни Bródy János - Légy Hű Magadhoz

Ne kérdezd, merre visz az út,
A válasz biztonságot úgysem nyújt,
Nem tudja senki, hogy hová érkezel,
Magadtól indulj egyszer el!
Magadtól indulj egyszer el!
Ne kérdezd, honnan fúj a szél,
Figyeld meg jól, miről beszél,
S ha érted már az összegyűjtött hangokat,
||: Találd meg köztük önmagad!:||
Ne kérdezd, hol kel fel a Nap,
Gondold, hogy ott, ahol te vagy,
És hogyha úgy érzed, hogy elborult az ég,
||: A szíved őrizze a fényt!:||
Ne kérdezd, hány napod van még,
Nyugodj meg, lesz még épp elég.
De addig is, míg egyszer minden véget ér,
||: Magadhoz hűséges legyél!:||

Не спрашивай меня, куда ведет дорога.
Ответ не обеспечит никакой безопасности.
Никто не знает, куда ты идешь.
Ты должен начать сам.
Ты должен начать сам.
Не спрашивай, куда дует ветер.
Слушай внимательно, о чем он говорит.,
И если ты можешь понять собранные звуки,
Найди себя среди них.:||
Не спрашивай, где восходит солнце.
Думай, что там, где ты находишься,
И если ты чувствуешь, что небо падает,
"позволь своему сердцу охранять свет".
Не спрашивай меня, сколько дней тебе осталось.,
Успокойся, их будет еще много.
Но пока все не кончится...
Будь верен себе.:||