Текст и перевод песни Bubbi Morthens - Augun mín
Líttu
ekki
í
augun
mín.
Не
смотри
мне
в
глаза.
Löngum
villtu
þau
stúlkum
sýn.
Они
потеряли
девушек
из
виду.
Þær
sögðu
þau
hrein
sem
brúðarlín.
Они
сказали,
что
чисты,
как
невеста.
Sjá
svart
tóm
við
þér
gín.
Я
вижу,
у
тебя
есть
Джин.
Kysstu
varir
mínar
varlega.
Нежно
поцелуй
меня
в
губы.
Varastu
allt
það
fallega
Позаботься
обо
всем
прекрасном
Sem
rignir
úr
spilltum
munni.
Дождь
льется
изо
рта.
Það
rífur
sem
þyrnirunni.
Она
рвется,
как
шипы.
Lifað
hefur
áður
langar
nætur
Rússlands.
Я
был
в
России
всю
ночь
напролет.
Leið
þín
stefnir
þangað
það
sýnir
lófinn
þinn.
Твой
путь
ведет
туда,
где
твое
сердце.
Við
þokuslungna
vegi
vættir
stíga
dans.
По
дороге
был
танец.
Varast
skaltu
að
stoppa
þó
fölva
slái
á
kinn.
Обязательно
остановись,
когда
ударишься
щекой.
Heitur
titraði
barmur
þinn.
Твоя
горячая
вибрирующая
грудь.
Heitur
votur
var
kossinn
þinn.
Твой
теплый
голос
был
твоим
голосом.
Ástin
döggvar
augu
þín.
Любовь
открывает
тебе
глаза.
Ástin
glepur
sýn.
Любовь
слепа.
Það
heimsækja
mig
draumar
í
hyldýpið
mitt
svarta.
В
моем
сердце
есть
мечты.
Ég
hræðist
ekki
framar
þann
álagadóm.
Я
больше
не
боюсь
этого
искушения.
Áttavilltur
geng
ég
oft
um
holar
nætur.
Я
часто
хожу
ночью
в
темноте.
Ein
átt
þú
að
hljóta
mitt
dimmrauða
blóm.
Ты
будешь
моим
красным
цветком.
Horft
hef
ég
í
augun
þín
Я
смотрю
в
твои
глаза.
Hulin
bakvið
hrímgrá
ský.
Скрытый
за
серым
облаком.
Birtust
mér
þar
örlög
mín
Такова
была
моя
судьба.
Blástjörnum
tveimum
í.
Два
синих.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bubbi Morthens
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.