Ekki í fyrsta sinn - Bubbi Morthens перевод на русский

Ekki í fyrsta sinn

Það er læknir að leika guð
Leyfir dauðanum ganga inn
Með svarta mold og myrkur
Magnað ekki í fyrsta sinn

Það dó ung kona í gær
Plástur setti á líkama sinn
Ljósið yfirgaf augun blá
Magnað ekki í fyrsta sinn

Þarna úti geisar óveður
Unga fólkið okkar er að deyja
Hvítar kistur hrópa ekki hátt
En hafa svo margt að segja

Viljum ekki eymdina sjá
Ekki dóttir ekki sonur minn
Hugsum við og öndum létt
Magnað ekki í fyrsta sinn

Не в первый раз

Там врач играет в бога
Пропускает смерть в наш дом
С чёрной землёй и мраком
Бывало и раньше, не впервой

Вчера умерла молодая
Пластырь наложен на тело её
Свет покинул голубые глаза
Бывало и раньше, не впервой

Там снаружи бушует непогода
Молодёжь наша погибает
Белые гробы кричат негромко
Но столько хотят рассказать

Не хотим мы видеть страданий
Ни дочь моя, ни сын мой
Дышим ровно и думаем: "Всё не зря"
Бывало и раньше, не впервой