Текст и перевод песни Bubbi Morthens - Sem aldrei fyrr

Sem aldrei fyrr

Suma dreymir gull og græna skóga,
Og gráta þeir eiga ekki meir.
Með gallbragð í munni brosa beiskir,
Og bölva þar til sálin í þeim deyr.

Og Júdas er verðlaus lúser,
Sem lífinu hafnaði seigja þeir.
En mig dreymir aðeins þessa einu konu,
það er eldfimt loftið þar sem hún fer.

Það er gott að elska og eiga hennar hjarta,
Og hún elskar mig eins og ég er.

CHORUS

Jú, mig dreymir aðeins þessa einu konu,
Og allann þennann þokka sem hún ber.
Það er gott að elska og eiga hennar hjarta,
því hún tekur mér eins og ég er.

CHORUS

--------------------------------------------

CHORUS:

Og ég veit, hvar frelsið er að finna,
í faðmi 'ennar það bíður eftir mér.
Og það er vont að vera týndur,
í veröld sem engar hefur dyr.
Og fyrir þá, sem aldrei hafa elskað,
Hlýtur tíminn að standa kyrr.
En ég er ástfanginn,
Sem aldrei fyrr.

I Never Did

Some of them dream of gold and green forests,
And they cry because they have no more.
With bitter taste in their mouths they smile bitterly,
And curse until their soul dies within them.

And Judas is a worthless loser,
They say, who rejected life.
But I only dream about this one woman,
She's the warm air wherever she goes.

It's good to love and have her heart,
And she loves me just as I am.

CHORUS

Yes, I only dream about this one woman,
And all this gratitude that she bears.
It's good to love and have her heart,
Because she takes me as I am.

CHORUS

--------------------------------------------

CHORUS:

And I know where freedom can be found,
In her arms it waits for me.
And it's good to be lost,
In a world that has no doors.
And for those who have never loved,
Time must stand still.
But I'm in love,
Like never before.