Æðri máttur - Bubbi Morthens перевод на немецкий

Æðri máttur

Ég trúi á minn æðri mátt
Alla daga lifa í sátt
Hreykja mér ekki of hátt
Hjartað slær tóninn
Þó vindur sé og veðrið grátt
Og viljinn hafi tapað átt
Finn ég alltaf opna gátt
Inní kærleiks hljóminn

Líttu – aldrei sólin sefur
Sjálfa lífsins kossa gefur
Enga greiða til baka krefur
Ást sína hún býður þér
Í lófa sínum heiminn hefur
Í hjarta jarðar þel sitt vefur
Hún annast þig er þú sefur
Upphaf lífsins er

Ég trúi á minn æðri mátt
Alla daga lifa í sátt
Hjartans rödd ég trúi á
Með hjartanu vil ég sjá
Fegurð lífsins hvar sem er
Trúðu mér

Höhere Macht

Ich glaube an meine höhere Macht
Jeden Tag im Frieden zu leben
Nicht allzu sehr aufzuregen
Das Herz schlägt den Rhythmus
Obwohl Wind weht und das Wetter grau
Und Wille verloren schien
Finde ich stets eine offene Tür
In den Klängen der Liebe

Sieh – nie schläft die Sonne
Sie schenkt die Küsse des Lebens
Verlangt keinen Ausgleich zurück
Ihre Liebe dir anbietend
In ihrer Hand hält sie die Welt
Im Erdherz webt sie ihr Gewebe
Sie kümmert sich um dich wenn du schläfst
Der Ursprung allen Lebens ist

Ich glaube an meine höhere Macht
Jeden Tag im Frieden zu leben
An die Stimme des Herzens glaube ich
Mit dem Herz möchte ich sehen
Die Schönheit des Lebens überall
Glaube mir