Текст и перевод песни Buck 65 - Dang

Dang

Do you remember the old ways of rockin' it?
Layin' the law down and microphone talkin'-it.
Tellin' it. Spellin' it out in block capitals.
Cardboard boxin' and rap battlin'...

Dang-diggy-dang...

Border towns burning. Churches with the roof off.
Searching for purchases, we play fight and goof off.
Streets ain't safe. Television talking trash.
Travelling. Horseback. Collecting scars. Clocking cash.
Pocket changes. Rocket ranges. Seeking the heat.
Straight muscling. Hustling. Freaking the beat.
Sharks circling. Working. Bees buzzing like cel phones.
Hell no's and yes-y'allin'. Assholes and elbows.
Customized hot rod. Fire you should face.
Funny papers? Ha! Money can't buy you good taste.
Heads popping off. You're an orgasm addict.
Cock buzzing. Suppertime - you're having haddock.
White rice and vegetables. Wild style illegible.
People skills dubious. Memory incredible.
Lemons and rusty cages. Dusty pages turning over.
Calling shots. Color commentary. Earning clover.
Ten fold. Leaving women wondering, men fooled.
Struggling. Sick in the head like Glenn Gould...

Dang-diggy-dang...

Boycott! Don't believe the hype. Shoot the umpire.
Up in the air, shots rang out like gunfire.
Gainsbourg. You need Lou Reed and Beefheart.
Push the button, burn the house down and re-start.
Drum sends messages. Touched by a golden finger.
Midas beside us. Head stuck up the colon-sphincter.
6 million ways. Household made of glass.
Edge. I'll look you dead in the face and say, "degoulasse".
Faceless. The odors are colorless and tasteless.
Silly goose, too stupid to realize you're racist.
Motorcycle chain and disdain for the money-clippers.
Strippers taking time off, wearing fuzzy bunny slippers.
Las Vegas war zone. Idiots and sundry dummies.
Stumbling. The rumbling of hungry tummies.
Zig-zagging. Criss-crossing. Hell's down and heaven's up.
Animal noises. The sounds of engines revving up like...

Dang-diggy-dang...

Черт возьми

Помнишь, как мы раньше зажигали?
Устанавливали свои законы и читали рэп в микрофон.
Говорили как есть. Писали все заглавными буквами.
Читали рэп с картонных коробок и участвовали в баттлах...

Черт-побери-черт...

Приграничные города в огне. Церкви без крыш.
Ищем приключений на свою голову, дурачимся и валяем дурака.
Улицы небезопасны. Телевидение несет всякую чушь.
Путешествуем. Верхом. Зарабатываем шрамы. Считаем деньги.
Карманные расходы. Ракетные полигоны. В поисках жары.
Только мускулы. Авантюры. Сводим с ума этот бит.
Акулы кружат. Работают. Пчелы жужжат, как мобильные телефоны.
Категоричные "нет" и восторженные "да". Локти и задницы.
Тюнингованный хот-род. Огонь, с которым тебе стоит встретиться.
Смешные картинки? Ха! За деньги хороший вкус не купишь.
Головы взрываются. Ты зависима от оргазма.
Петух кукарекает. Время ужина - у тебя пикша.
Белый рис и овощи. Дикий стиль неразборчив.
Навыки общения сомнительны. Память невероятна.
Лимоны и ржавые клетки. Пыльные страницы переворачиваются.
Делаем ставки. Цветные комментарии. Зарабатываем клевер.
Вдесятеро. Оставляем женщин в недоумении, мужчин - одураченными.
Борьба. Болезнь в голове, как у Гленна Гульда...

Черт-побери-черт...

Бойкот! Не верь шумихе. Пристрели судью.
В воздухе выстрелы прогремели, как пулеметная очередь.
Генсбур. Тебе нужны Лу Рид и Бифхарт.
Нажми кнопку, сожги дом дотла и начни заново.
Барабан посылает сообщения. Прикосновение золотого пальца.
Мидас рядом с нами. Голова застряла в жопе.
6 миллионов способов. Дом из стекла.
Грань. Я посмотрю тебе прямо в глаза и скажу: "расчленение".
Безликий. Запахи бесцветны и безвкусны.
Глупышка, ты слишком глупа, чтобы понять, что ты расистка.
Мотоциклетная цепь и презрение к денежным мешкам.
Стриптизерши берут отгул, надев пушистые тапочки-зайчики.
Лас-Вегас - зона боевых действий. Идиоты и разные болваны.
Спотыкаются. Урчание голодных животов.
Зигзаги. Пересечения. Ад внизу, а небо вверху.
Животные звуки. Звуки ревущих моторов, как...

Черт-побери-черт...