Текст и перевод песни Buckcherry - Envy

Envy

I've been watching you all day and night
I bet you'd make someone a perfect wife
My infatuation burns inside
I envy you and watch you in my life

I see you moving towards me
I feel it deep inside
My mind, I can't control it
I wish I had your life

She's got everything
I hate it 'cause I envy him
And he doesn't care like I do
She's got everything
I hate it 'cause I envy him
And he doesn't care like I do

Walk the streets under a full moon sky
They say all the freaks come out at night
Seems like everyone has so much more
That's why I want you to make me whole

I see you moving towards me
I feel it deep inside
My mind, I can't control it
I wish I had your life

She's got everything
I hate it 'cause I envy him
He doesn't care like I do
She's got everything
I hate it 'cause I envy him
And he doesn't care like I do

I don't care, I'll stay here all night and wait for you
(All this is envy inside of me, I can't control)
I want you to know what it's like and feel it too
And feel it too

She's got everything
I hate it 'cause I envy him
And he doesn't care like I do
She's got everything
I hate it 'cause I envy him
And he doesn't care like I do

She's got everything
I hate it 'cause I envy him
He doesn't care like I do

Зависть

Я наблюдаю за тобой дни и ночи напролёт,
Готов поспорить, из тебя выйдет идеальная жена.
Моё увлечение горит внутри,
Я завидую тебе и наблюдаю за тобой.

Я вижу, как ты движешься ко мне,
Я чувствую это глубоко внутри.
Мой разум, я не могу его контролировать,
Хотел бы я жить твоей жизнью.

У неё есть всё,
Я ненавижу это, потому что завидую ему.
А ему всё равно, не так, как мне.
У неё есть всё,
Я ненавижу это, потому что завидую ему.
А ему всё равно, не так, как мне.

Брожу по улицам под полной луной,
Говорят, все чудаки выходят по ночам.
Кажется, у всех так много всего,
Вот почему я хочу, чтобы ты меня исцелила.

Я вижу, как ты движешься ко мне,
Я чувствую это глубоко внутри.
Мой разум, я не могу его контролировать,
Хотел бы я жить твоей жизнью.

У неё есть всё,
Я ненавижу это, потому что завидую ему.
Ему всё равно, не так, как мне.
У неё есть всё,
Я ненавижу это, потому что завидую ему.
А ему всё равно, не так, как мне.

Мне всё равно, я буду ждать тебя здесь всю ночь.
(Вся эта зависть внутри меня, я не могу её контролировать.)
Я хочу, чтобы ты знала, каково это, и тоже почувствовала это.
И тоже почувствовала это.

У неё есть всё,
Я ненавижу это, потому что завидую ему.
А ему всё равно, не так, как мне.
У неё есть всё,
Я ненавижу это, потому что завидую ему.
А ему всё равно, не так, как мне.

У неё есть всё,
Я ненавижу это, потому что завидую ему.
Ему всё равно, не так, как мне.