Helpless - Buckcherry перевод на русский

Helpless

Sing me a song
'Cause I don't wanna hear my life go by
Sing me a song
And let the melody dance through our hearts tonight

And if you face it, you'll find that
The love we can make is so strong
Forget what they're saying
Stay true to yourself and move on

I see the city at night
I see the street life, the restaurants, the passerby
Somebody's home
To the shower they go clean the stress away

Is anyone out there
To the heartbreak station? I'm gone
Forget what they're saying
Stay true to yourself and move on

I don't wanna live my life today
I'm all outta love and I'm tired of changing
I hope you can help pass the time away
Is anyone out there to the heartbreak station? I'm gone

I fell outta love this time again
Can't stand one more fight, I'm too tired and crazy
I know someday I will be strong again
Forget what they're saying, it's to the heartbreak station, I'm gone

Heartbreak station, I'm gone
Heartbreak station, I'm gone
Heartbreak station, I'm gone

I don't wanna live my life today
I'm all outta love and I'm tired of changing
I hope you can help pass the time away
Is anyone out there to the heartbreak station? I'm gone

I fell outta love this time again
Can't stand one more fight, I'm too tired and crazy
I know someday I will be strong again
Forget what they're saying, stay true to yourself
They'll laugh and they'll praise you and find all the guilt
Is anyone out there to the heartbreak station? I'm gone

Беспомощный

Спой мне песню,
Ведь я не хочу слышать, как проходит моя жизнь.
Спой мне песню,
И пусть мелодия танцует в наших сердцах сегодня.

И если ты посмотришь правде в глаза, то обнаружишь, что
Любовь, которую мы можем создать, так сильна.
Забудь, что они говорят,
Оставайся верен себе и двигайся дальше.

Я вижу город ночью,
Я вижу уличную жизнь, рестораны, прохожих.
Кто-то дома,
Идет в душ, чтобы смыть стресс.

Есть ли кто-нибудь там,
На станции разбитых сердец? Я ухожу.
Забудь, что они говорят,
Оставайся верен себе и двигайся дальше.

Я не хочу жить своей жизнью сегодня,
У меня кончилась любовь, и я устал меняться.
Надеюсь, ты поможешь мне скоротать время.
Есть ли кто-нибудь там, на станции разбитых сердец? Я ухожу.

Я снова разлюбил,
Не вынесу больше ни одной ссоры, я слишком устал и измучен.
Я знаю, когда-нибудь я снова буду сильным.
Забудь, что они говорят, это станция разбитых сердец, я ухожу.

Станция разбитых сердец, я ухожу.
Станция разбитых сердец, я ухожу.
Станция разбитых сердец, я ухожу.

Я не хочу жить своей жизнью сегодня,
У меня кончилась любовь, и я устал меняться.
Надеюсь, ты поможешь мне скоротать время.
Есть ли кто-нибудь там, на станции разбитых сердец? Я ухожу.

Я снова разлюбил,
Не вынесу больше ни одной ссоры, я слишком устал и измучен.
Я знаю, когда-нибудь я снова буду сильным.
Забудь, что они говорят, оставайся верен себе.
Они будут смеяться и хвалить тебя, и найдут всю вину.
Есть ли кто-нибудь там, на станции разбитых сердец? Я ухожу.