Текст и перевод песни Buckcherry - Lust

Lust

Under the covers and hiding from the world
Don't make this harder, it's just another girl.
Circumstances left you holding out your hand, holding out your hand, holding out.
This burning secret, it occupies your world,
In every waking moment you wanna make it worth
Circumstances left you holding out your hand, holding out your hand, holding out.

The information that you wanted,
I bet you wish you never started.

Lust, lust, burning the trust when
You're deeper in and once's not enough.
Lust, lust, it's still much and
All this is torture.

The night life is calling and now you have to go
Time for the hunter to find himself a doll.
She knows you better, better than you know, better than you know, better than...
A weak orgasmic, more than just friends, but I will never see you again.

Lust, lust, burning the trust when
You're deeper in and once's not enough.
Lust, lust, it's still much and
All this is torture.
Lust, lust, burning the trust when
You're deeper in and once's not enough.
Lust, lust, it's still much and
All this is torture.

This is how I feel
Holding back my tears.
This is how I feel, I watch the starry in my way.

Under the covers and hiding from the world
Don't make this harder, it's just another girl.
Circumstances left you holding out your hand, holding out your hand, holding out.

The information that you wanted,
I bet you wish you never started.

Lust, lust, burning the trust when
You're deeper in and once's not enough.
Lust, lust, it's still much and
All this is torture.
Lust, lust, burning the trust when
You're deeper in and once's not enough.
Lust, lust, it's still much and
All this is torture, all this is torture,
I think I've lost control.

La luxure

Sous les draps, à me cacher du monde
Ne rends pas ça plus dur, c'est juste une fille de plus.
Les circonstances t'ont laissé tendre la main, tendre la main, tendre la main.
Ce secret brûlant occupe tout ton monde,
À chaque instant tu veux que ça vaille la peine
Les circonstances t'ont laissé tendre la main, tendre la main, tendre la main.

Les informations que tu voulais,
Je parie que tu regrettes d'avoir commencé.

La luxure, la luxure, brûle la confiance quand
Tu t'enfonces et une fois ne suffit pas.
La luxure, la luxure, c'est toujours beaucoup et
Tout ça, c'est de la torture.

La vie nocturne t'appelle et maintenant tu dois y aller
Temps pour le chasseur de trouver sa poupée.
Elle te connaît mieux, mieux que toi-même, mieux que toi-même, mieux que...
Un orgasme faible, plus que des amis, mais je ne te reverrai jamais.

La luxure, la luxure, brûle la confiance quand
Tu t'enfonces et une fois ne suffit pas.
La luxure, la luxure, c'est toujours beaucoup et
Tout ça, c'est de la torture.
La luxure, la luxure, brûle la confiance quand
Tu t'enfonces et une fois ne suffit pas.
La luxure, la luxure, c'est toujours beaucoup et
Tout ça, c'est de la torture.

C'est comme ça que je me sens
À retenir mes larmes.
C'est comme ça que je me sens, je regarde les étoiles qui se mettent en travers de mon chemin.

Sous les draps, à me cacher du monde
Ne rends pas ça plus dur, c'est juste une fille de plus.
Les circonstances t'ont laissé tendre la main, tendre la main, tendre la main.

Les informations que tu voulais,
Je parie que tu regrettes d'avoir commencé.

La luxure, la luxure, brûle la confiance quand
Tu t'enfonces et une fois ne suffit pas.
La luxure, la luxure, c'est toujours beaucoup et
Tout ça, c'est de la torture.
La luxure, la luxure, brûle la confiance quand
Tu t'enfonces et une fois ne suffit pas.
La luxure, la luxure, c'est toujours beaucoup et
Tout ça, c'est de la torture, tout ça, c'est de la torture,
Je crois avoir perdu le contrôle.