Salt Point - Buddy перевод на немецкий

Salt Point

Anyone could guess that you'll be holding your breath until you're blue.
You won't let them look, read you like a book so long overdue.

I won't ask for much, I won't ask for anything.
I won't ask for much as long as you come back for me.

It's only fear that keeps you away from here, keeps you from me.
You can't see the spark, cuz you're afraid of the dark and I'm afraid of the day you leave.

I won't ask for much, I won't ask for anything at all.
I won't ask for much as long as you come back for me.

Maybe we took way too long waiting for someone to come look for us.
Maybe I took way too long waiting for you to just come back for me.

Every day that passed, I thought you'd never ask and you never did.
I'm happy for your ring, sorry for everything I never said.

So I won't ask for much, I won't ask for anything at all.
I won't ask for much, as long as you come back for me.

Salt Point

Jeder könnte erraten, dass du die Luft anhältst, bis du blau bist.
Du lässt sie nicht hinsehen, dich wie ein Buch lesen – was längst überfällig ist.

Ich werde nicht viel verlangen, ich werde gar nichts verlangen.
Ich werde nicht viel verlangen, solange du zu mir zurückkommst.

Es ist nur die Angst, die dich von hier fernhält, dich von mir fernhält.
Du kannst den Funken nicht sehen, weil du Angst vor der Dunkelheit hast, und ich habe Angst vor dem Tag, an dem du gehst.

Ich werde nicht viel verlangen, ich werde überhaupt nichts verlangen.
Ich werde nicht viel verlangen, solange du zu mir zurückkommst.

Vielleicht haben wir viel zu lange gewartet, dass jemand kommt, um uns zu suchen.
Vielleicht habe ich viel zu lange darauf gewartet, dass du einfach zu mir zurückkommst.

Jeden Tag, der verging, dachte ich, du würdest nie fragen, und das hast du auch nie getan.
Ich freue mich über deinen Ring, es tut mir leid für alles, was ich nie gesagt habe.

Also werde ich nicht viel verlangen, ich werde überhaupt nichts verlangen.
Ich werde nicht viel verlangen, solange du zu mir zurückkommst.