Текст и перевод песни Budka Suflera - Bez Wstydu

Bez Wstydu

Niewiele warta śniadania jada z byle kim
Zgorszony ktoś nie napisany pisze list
Dni już nie pachną zieloną trawą ze świeżych łąk
Wieczoru już nie kończy czuły uścisk rąk
Bezsenna noc, samotna jak niechciana łza
Niedobrą myśl zawraca tylko dziecka płacz
Mierzony dymem z papierosa następny dzień
I twarz ta sama, a jednak jakże inna jest
Niewiele warta - cenzurę złą wystawia los
Kościół zamknięty, a cisza krzyczy na cały głos
Perła kamieniem a modlitwa przekleństwem jest
Miłość chorobą, a lekarstwem normalny gest!
Chciałbym w jej włosy
Słońce z deszczem wpleść
Blask wrócić oczom
Już nie mówić "nie"
Unieść wysoko
Strącić gwiazdy dwie
Takiej dziewczynie
Co to wszystko wie
Co to wszystko wie
Co to wszystko wie
Co to wszystko wie

Без стыда

Малоценная ест завтрак с кем попало,
Кто-то возмущённый пишет анонимный лист.
Дни уже не пахнут зелёной травой со свежих лугов,
Вечера уже не заканчиваются нежным пожатием рук.
Бессонная ночь, одинокая, как нежеланная слеза,
Дурную мысль прерывает только детский плач.
Измеряю дымом от сигареты следующий день,
И лицо то же самое, а всё же какое разное.
Малоценная - злую цензуру выставляет судьба,
Церковь закрыта, а тишина кричит во весь голос.
Жемчужина камнем, а молитва проклятием стала,
Любовь болезнью, а лекарством - обычный жест!
Хочу в твои волосы
Солнце с дождём вплести,
Блеск вернуть глазам,
Уже не говорить "нет".
Поднять высоко,
Сбросить две звезды,
Такой девушке,
Которая всё это знает,
Которая всё это знает,
Которая всё это знает,
Которая всё это знает.