Текст и перевод песни Budka Suflera - Gratuluję ci

Gratuluję ci

Ślepy jest dzień, i telewizor oślepł dziś
Prochy na sen, ewentualnie większy łyk
Gratuluję ci
Zabiłaś czyjeś serce
Gratuluję ci
Wdeptałaś w błoto je
Z kim mam się bić, z tym fatum nie wygrywa nikt
Życzę ci by z tym nowym było łatwiej żyć
Gratuluję ci
Zabiłaś czyjeś życie
Gratuluję ci
Wdeptałaś w błoto mnie
Zegar przestaje bić kiedy umiera ktoś
Usta mam pełne krwi na łóżku leży szron.
Z ekranu drętwy wzrok patrzy się na mnie wprost
Idzie na nowy rok, a jego władcą bądź
Choruję wciąż, gorączce tej na imię ty,
Dwudziestą noc mebluję pamięć resztką sił,
Gratuluję ci
Zabiłaś czyjeś serce
Gratuluję ci
Weź do kolekcji je
Zegar przestaje bić kiedy umiera ktoś
Usta mam pełne krwi na łóżku leży szron.
Z ekranu drętwy wzrok patrzy się na mnie wprost
Idzie na nowy rok, a jego władcą bądź

Congratulations

The day is blind, and the TV is blinded today
Sleeping pills, or maybe a bigger sip
Congratulations
You've killed someone's heart
Congratulations
You've trampled it into the mud
Who I need to fight, no one wins over this fate
I wish you it would be easier to live with this new one
Congratulations
You've killed someone's life
Congratulations
You've trampled me into the mud
The clock stops beating when someone dies
My mouth is full of blood, there is frost on the bed.
A dull look from the screen stares straight at me
The New Year is coming, let its ruler be
I'm still sick, this fever is called you
For the twentieth night I furnish memory with the rest of my strength,
Congratulations
You've killed someone's heart
Congratulations
Add it to your collection
The clock stops beating when someone dies
My mouth is full of blood, there is frost on the bed.
A dull look from the screen stares straight at me
The New Year is coming, let its ruler be