Текст и перевод песни Budka Suflera - Jesteś Wszystkim Na Cały Rok

Jesteś Wszystkim Na Cały Rok

Po ziemi chodzisz
Nie wiesz kto jest kto
Komu do góry
Komu lecieć na dno

Tak po prostu pojmujesz cały świat

Zabawa w uczciwego słaby ma kurs
Pomimo tego w oczy patrzysz mi wprost
I jak dziecku, tłumaczysz cały czas:

Że kochać to kochać
A bić to się bić
Serca nie dzielić na dwa
Że łóżko to łóżko
A kłamstwo to wstyd
Żyć tylko z tobą się da

Jesteś na cały rok chlebem i wodą
Czekaniem na noc, dobrą pogodą

Mówisz, że mają twarze inne niż my
Że wszyscy ludzie żyją prawdą nie złem
Wiem dlaczego
To jesteś cała ty

Nie słuchasz radia kiedy mówią, że źle
Z gazety samoloty robisz, ja wiem
Patrzysz na mnie i przypominasz mi

Że kochać to kochać
A bić to się bić
Serca nie dzielić na dwa
Że łóżko to łóżko
A kłamstwo to wstyd
Żyć tylko z tobą się da

Jesteś na cały rok chlebem i wodą
Czekaniem na noc, dobrą pogodą
Nadzieją do snu i narkotykiem
Szaleństwo jest w nas póki nie zniknie

Że kochać to kochać
A bić to się bić
Serca nie dzielić na dwa
Że łóżko to łóżko
A kłamstwo to wstyd
Żyć tylko z tobą się da

Jesteś na cały rok chlebem i wodą
Czekaniem na noc, dobrą pogodą
Nadzieją do snu i narkotykiem
Szaleństwo jest w nas póki nie zniknie.

Tu es tout pour toute l'année

Tu marches sur la terre
Tu ne sais pas qui est qui
Qui est en haut
Qui va sombrer

Tu comprends tout le monde comme ça

Le jeu d'être honnête a un cours faible
Malgré cela, tu me regardes droit dans les yeux
Et comme à un enfant, tu expliques tout le temps :

Qu'aimer c'est aimer
Et frapper c'est frapper
Ne pas diviser le cœur en deux
Que le lit est un lit
Et le mensonge est une honte
On ne peut vivre qu'avec toi

Tu es le pain et l'eau pour toute l'année
L'attente de la nuit, le beau temps

Tu dis qu'ils ont des visages différents des nôtres
Que tous les hommes vivent de vérité, pas de mal
Je sais pourquoi
C'est toi tout entière

Tu n'écoutes pas la radio quand ils disent que c'est mauvais
Tu fais des avions avec le journal, je sais
Tu me regardes et tu me rappelles

Qu'aimer c'est aimer
Et frapper c'est frapper
Ne pas diviser le cœur en deux
Que le lit est un lit
Et le mensonge est une honte
On ne peut vivre qu'avec toi

Tu es le pain et l'eau pour toute l'année
L'attente de la nuit, le beau temps
L'espoir de dormir et la drogue
La folie est en nous tant qu'elle ne disparaît pas

Qu'aimer c'est aimer
Et frapper c'est frapper
Ne pas diviser le cœur en deux
Que le lit est un lit
Et le mensonge est une honte
On ne peut vivre qu'avec toi

Tu es le pain et l'eau pour toute l'année
L'attente de la nuit, le beau temps
L'espoir de dormir et la drogue
La folie est en nous tant qu'elle ne disparaît pas.