Текст и перевод песни Budka Suflera - Klaustrofobia

Klaustrofobia

Mamo, to nie jest pierwszy mój list
Dotąd mi nie odpisał nikt

Jeden ktoś jutro już ma stąd wyjść
Parę słów weźmie mi za drzwi

Proszą mnie - opisz jej turnus nasz
No więc nas jak na dłoni masz
Jak na apel stawiamy się - patrz
W białej klatce gdzie umarł czas

Piękny Witek od Boga miał twarz
Zwykły poślizg, latarnia, dach
Jedna myśl pozostała mu dziś
Wszystkie lustra na świecie zbić

Klaustrofobia na szyi zaciska dłoń
Ściany walą się na mnie, ścierają na proch
Klaustrofobia na pętlę złapała mnie
Mamo wypruj pieniądze i daj na chleb

Weź mnie teraz i tu - prosi Blu
Skóra pali ją, płonie mózg
Aby zgasić ten żar małej Blu
Nie wystarczy Grenlandii lód

Matka wciąż nie przestaje myć rąk
Darła je przez okrągły rok

Mówisz, że ziemia to jeden gnój
Odkąd zaczął się sezon much
Żadna arka nie weźmie nas stąd
Kwaśny deszcz pada na ten ląd

Klaustrofobia na szyi zaciska dłoń
Ściany walą się na mnie, ścierają na proch
Klaustrofobia na pętlę złapała mnie
Mamo wypruj pieniądze i daj na chleb

Клаустрофобия

Мама, это не первое моё письмо
До сих пор мне никто не ответил

Один человек завтра отсюда выйдет
Пару слов передаст за дверь

Просят меня - опиши им нашу смену
Ну вот, вы видите нас как на ладони
Как на построение являемся - смотри
В белой клетке, где умерло время

Красивый Витек от Бога имел лицо
Обычный занос, фонарный столб, крыша
Одна мысль осталась у него теперь
Все зеркала в мире разбить

Клаустрофобия на шее сжимает ладонь
Стены валятся на меня, стирают в порошок
Клаустрофобия на петлю поймала меня
Мама, вытряхни деньги и дай на хлеб

Забери меня отсюда сейчас - просит Блу
Кожа горит у неё, пылает мозг
Чтобы погасить этот жар маленькой Блу
Не хватит льда Гренландии

Мать всё ещё не перестаёт мыть руки
Стирала их целый год

Ты говоришь, что земля - это один навоз
С тех пор, как начался сезон мух
Никакой ковчег не заберёт нас отсюда
Кислый дождь идёт на эту землю

Клаустрофобия на шее сжимает ладонь
Стены валятся на меня, стирают в порошок
Клаустрофобия на петлю поймала меня
Мама, вытряхни деньги и дай на хлеб